Depth limited depth-first search Clipart
Signs & Symbols
· by marcodiego
⬇ Download SVG
⧉ Copy SVG (paste into Figma)
✓ Free download - no signup, no watermark
CC0 (Public Domain)
CC0 Public Domain - free for personal and commercial use, no attribution required.
License deed →
Depth limited depth-first search - marcodiego (CC0 (Public Domain)), via Clipart.Free
{'account_label': 'Conta', 'total_credits': 'Créditos', 'plan_subscribed': 'Plano', 'next_billing_date': 'Próxima data de faturação', 'cancel_subscription': 'Cancelar a subscrição', 'plan_not_active': 'Plano não activo', 'api_token': 'Token da API', 'get_credits': 'Obter Créditos', 'hello': 'Olá', 'change_password': 'Alterar a Senha', 'delete_account': 'Remover Conta', 'billing_history': 'História de Contabilidade', 'status': 'Estado', 'processor': 'Processador', 'amount': 'Montante', 'date': 'Data', 'no_payments': 'Ainda não há pagamentos', 'are_you_sure': 'Tem a certeza de que quer cancelar a sua subscrição?', 'close': 'Fechar', 'success': 'Éxito!', 'success_message': 'Sua ação foi completada com sucesso.', 'back_to_home': 'Voltar para o Lar', 'verify_email': 'Verificar o Correio Electrónico', 'verify_email_subtitle': 'Digite o código que enviamos ao seu e-mail', 'verification_code': 'Código de verificação', 'no_email': 'Não recebeu o e-mail?', 'resend_email': 'Reenvio', 'contact': 'Contacte-nos', 'need_help': 'Precisas de ajuda?', 'request_refund': 'Pedido de reembolso', 'message_sent': 'A tua mensagem foi enviada, voltamos para ti em breve.', 'email_address': 'Endereço de e-mail', 'message': 'Mensagem', 'send': 'Enviar', 'or_contact': 'Ou nos envie e-mail diretamente', 'lost_password': 'Esqueceu a senha', 'lost_password_subtitle': 'Digite o seu e-mail e enviaremos um link de reset', 'remember_password': 'Lembras-te da tua senha?', 'login': 'Login', 'sign_up': 'Cadastre-se', 'password': 'Senha', 'password_hint': 'Mínima 4 caracteres', 'already_have_account': 'Já tem uma conta?', 'forgot_password': 'Esqueceu-se a senha?', 'dont_have_account': 'Não tem conta?', 'privacy_policy': 'Política de Privacidade', 'refund_policy': 'Política de reembolso', 'transaction_id': 'Identificador da transacção', 'payment_email': 'E-mail utilizado para pagamento', 'pricing_h1': 'Preço simples, nível livre grave', 'pricing_sub': 'A linha livre é a mais generosa no mercado. Pague apenas quando seus arquivos ultrapassam.', 'plan_free': 'Livre', 'plan_free_sub': 'Não é necessária conta', 'most_popular': 'Mais popular', 'plan_pro_annual': 'Pro Anual', 'billed_annually': '$60 anualmente facturado', 'go_pro_annual': 'Pro — 60 dólares/an', 'payments_soon_short': 'Pagamentos lançados em breve', 'plan_pro_monthly': 'Pro Mensual', 'cancel_anytime': 'Cancelar a qualquer hora', 'go_pro_monthly': 'Pro — 10 dólares/mo', 'packs_heading': 'Embalagens de crédito — uma vez, nunca expiram', 'packs_sub': '1 crédito = 1 minuto de áudio, arredondado por arquivo. Para entrevistas únicas e catálogos de retrocesso — sem assinatura.', 'pack_s': 'Embalagem S', 'pack_m': 'Embalagem M', 'pack_l': 'Embalagem L', 'minutes_label': 'minutos', 'pack_features': 'Arquivos de 10 horas, rótulos de alto-falante, fila de prioridade', 'buy_label': 'Comprar', 'soon_label': 'Em breve', 'compare_tiers': 'Comparar os níveis', 'tier_anon': 'Sem inscrição', 'tier_free': 'Conta livre', 'tier_pro': 'Pro', 'tier_packs': 'Embalagens de crédito', 'row_files': 'Ficheiros', 'row_length': 'Comprimento por arquivo', 'row_size': 'Tamanho por arquivo', 'row_queue': 'Fila', 'row_speakers': 'Etiquetas de fala', 'row_exports': 'Exportações', 'row_history': 'História', 'api_note': 'Precisa de uma API para desenvolvedor para o discurso a texto?', 'faq_heading': 'Perguntas mais frequentes', 'reset_password': 'Restabelecer a Senha', 'repeat_password': 'Confirmar a Senha', 'payments_soon_title': 'Os pagamentos serão lançados em breve', 'payments_soon_body': 'Estamos terminando a configuração de pagamento para transcribe.free. A faixa gratuita está totalmente aberta no meio da mesma — 3 arquivos por dia sem conta, 5 por dia com uma gratuita.', 'checkout_loading_payment': 'Carregando o formulário de pagamento seguro...', 'mo': 'mo', 'checkout_or': 'ou', 'checkout_wallet_loading': 'Verificação de Apple Pay / Google Pay...', 'payment_secured': 'Pagamento seguro através de', 'crypto': 'Pagar com o Criptografo', 'crypto_not_available': 'Pagamento de criptomoneda não disponível para este plano', 'tools': 'Ferramentas', 'audio_to_text': 'Áudio para Texto', 'mp3_to_text': 'MP3 para Texto', 'mp4_to_text': 'MP4 para Texto', 'srt_generator': 'Gerador de SRT', 'languages_label': 'Línguas', 'lang_spanish': 'Espanhol', 'lang_french': 'Francês', 'lang_german': 'Alemão', 'lang_portuguese': 'Portuguesa', 'lang_japanese': 'Japonês', 'lang_chinese': 'Chinês', 'lang_arabic': 'Árabe', 'lang_hindi': 'Hindi', 'lang_korean': 'Coreano', 'lang_italian': 'Italiano', 'pricing': 'Preços', 'logout': 'Sair da sessão', 'company': 'Empresa', 'about_us': 'Sobre', 'terms_of_service': 'Termos de serviço', 'refund': 'Política de reembolso', 'home_h1_accent': 'em minutos.', 'trust_no_signup': 'Sem cadastro', 'trust_no_watermark': "Sem marca d'água", 'trust_exports': 'Exportação em TXT · SRT · VTT', 'trust_autodelete': 'Arquivos apagados automaticamente em 24h', 'dz_title': 'Arraste e solte seu arquivo aqui', 'dz_or': 'ou', 'dz_browse': 'procure seus arquivos', 'dz_free_limits': 'Grátis: {0} arquivos por dia · até {1} min e {2} MB cada', 'lang_locked_note': 'Pré-configuração da língua para esta página', 'spoken_language': 'Idioma falado', 'autodetect': 'Autodetecção', 'upload_note_pre': 'Arquivos maiores ou mais uploads?', 'upload_note_signup': 'Conta grátis: 5 arquivos/dia, arquivos de 1 hora', 'upload_note_pro': 'Pro: arquivos de 10 horas + rótulos de falantes', 'uploading': 'Enviando…', 'uploading_hint': 'Mantenha esta guia aberta — você será redirecionado para a sua transcrição.', 'transcribing_title': 'Transcrevendo seu arquivo', 'step_uploaded': 'Enviado', 'step_queued': 'Na fila', 'step_transcribing': 'Transcrevendo', 'step_ready': 'Pronto', 'progress_note': 'Normalmente leva uma fração da duração do áudio. Esta página é atualizada automaticamente.', 'duration_label': 'Duração', 'failed_title': 'Falha na transcrição', 'failed_no_charge': 'Não foram cobrados créditos para este arquivo.', 'try_again': 'Tentar novamente', 'anon_banner': 'Salvo por 24 horas — cadastre-se grátis para mantê-lo.', 'anon_banner_cta': 'Criar uma conta gratuita', 'language_label': 'Língua', 'segments_label': 'segmentos', 'delete_label': 'Excluir', 'timestamps_label': 'Marcas de tempo', 'copy_all': 'Copiar tudo', 'export_label': 'Exportar', 'feature_no_ads': 'Sem anúncios', 'feature_unlimited': 'Uso ilimitado', 'feature_priority': 'Apoio prioritário', 'feature_early_access': 'Acesso precoce a novas características', 'footer_tagline': "Transcrição gratuita com IA, sem cadastro, sem marca d'água e sem exigir e-mail. Os arquivos são apagados automaticamente após 24 horas.", 'checkout_stripe_blocked': 'O sistema de pagamento não conseguiu carregar. Por favor, desactive o seu bloqueador de anúncios ou bloqueador de conteúdos para esta página, depois atualize.', 'copy_label': 'Copiado', 'live_draft': 'Projecto ao vivo', 'start_transcribing': 'Comece a transcrever', 'payments_soon': 'Os pagamentos serão lançados em breve — o plano gratuito está totalmente aberto hoje.', 'video_to_text': 'Vídeo para Texto', 'tp_french_h1': 'Transcreva áudio em francês para texto', 'audio_follow_note': 'A reprodução segue a transcrição — clique em qualquer marca de tempo para saltar.', 'export_nudge': 'Exportado! Esta transcrição desaparece em 24 horas —', 'export_nudge_cta': 'inscrição livre para manter uma biblioteca salvo', 'failed_help': 'Continua a falhar?', 'interview_transcription': 'Entrevista Transcrição', 'meeting_transcription': 'Transcrição da reunião', 'new_transcription': 'Nova transcrição', 'no_transcripts_yet': 'Ainda não há transcrições.', 'podcast_transcription': 'Transcrição de Podcast', 'rec_discard': 'Rejeitar', 'rec_mic_denied': 'O acesso ao microfone foi bloqueado — permita-o nas configurações do site do navegador ou faça upload de um arquivo.', 'rec_or': 'ou registar aqui mesmo', 'rec_start': 'Registo', 'rec_stop': 'Pára', 'rec_transcribe': 'Registração transcrita', 'sample_heading': 'Como é a saída', 'share_link': 'Compartilhar a ligação', 'status_completed': 'Pronto', 'status_failed': 'Falhado', 'status_processing': 'Transformação', 'tp_arabic_accuracy': 'Nível de alta precisão para árabe padrão moderno e fala formal; áudio carregado de dialeto varia, com egípcio e levantino no topo.', 'tp_arabic_faq0_a': 'Modern Standard Arabe, claramente — notícias, discursos e registros formais transcribem na alta faixa do modelo. Entre dialetos: Egípcio e Levantine melhor (exposição média), Golfo próximo, Maghrebi Darija mais fraco. Discurso misto MSA/dialect, comum em entrevistas, sai principalmente bem com palavras dialetas às vezes normalizadas.', 'tp_arabic_faq0_q': 'Que árabe é que isto lida melhor?', 'tp_arabic_faq1_a': 'Ajuste as expectativas baixas: a mistura de francês e amazigh da Darija, além da fonologia longe da MSA, torna-a a variante árabe mais popular. Você vai obter um esqueleto utilizável para discurso claro, mas deve planejar a edição. Para o discurso formal Maghrebi (novidades, educação), a precisão é muito melhor.', 'tp_arabic_faq1_q': 'Será que o Darija Marroquina/Algeriano vai trabalhar?', 'tp_arabic_faq2_a': 'Não — como praticamente todos os escritos árabes, a saída é nãovocalizada: consonantes e vogais longas apenas, com hamza e taa marbuta escrita corretamente. Esse é o padrão para texto árabe legível; a saída vocalizada completa não é algo que modelos de fala produzem de forma confiável.', 'tp_arabic_faq2_q': 'A transcrição inclui harakat (vogações curtas)?', 'tp_arabic_faq3_a': 'Sim. O editor rende RTL naturalmente, as exportações TXT são texto simples UTF-8 árabe, e os arquivos de subtítulos SRT/VTT funcionam em jogadores com suporte RTL (YouTube, VLC, jogadores de web modernos). Linhas de direção misto-arábica com um nome de marca inglês – seguir a renderização padrão bidi.', 'tp_arabic_faq3_q': 'A gestão da direita-esquerda é adequada nas exportações?', 'tp_arabic_faq4_a': 'Esta página transcribe o árabe em árabe — o passo preciso. Para o inglês, exporte o TXT e traduzir-o por máquina; tradução ar→en em texto limpo está muito à frente da tradução de fala de uma só vez, especialmente para MSA. Tradução de tradução de texto dentro do aplicativo está no roteiro.', 'tp_arabic_faq4_q': 'áudio árabe ao texto em inglês?', 'tp_arabic_faq5_a': "A recitação tajwid é cantada/melódica e altamente estilizada — o modelo muitas vezes reconhece o texto (muito dele está em dados de treinamento) mas esta não é uma ferramenta de transcrição de Alcorão confiável, e a saída não vai levar a vocalização correta. Para khutbas, palestras e du'a em registro falado, ela executa como MSA/dialético fala normal.", 'tp_arabic_faq5_q': 'Recitação do Alcorão ou áudio religioso?', 'tp_arabic_h1': 'Transcreva áudio em árabe para texto', 'tp_arabic_sec0_h': 'MSA é o caso forte; dialetos variam', 'tp_arabic_sec0_p0': 'Modern Standard Arabe (ف δ δ) — notícias, discursos, palestras, entrevistas formais — transcribe em uma linha alta. É aí que os dados de treinamento são mais ricos e onde você pode esperar precisão de língua próxima à Europa em áudio claro.', 'tp_arabic_sec1_h': 'Texto direito à esquerda, hamza e taa marbuta', 'tp_french_sec0_h': 'Todos eles, com uma caveta', 'tp_arabic_sec1_p0': 'A saída é um script árabe de direita a esquerda com ortografia padrão — assentos de hamza, taa marbuta e variantes alif escritas convencionalmente. Vogais curtas (harakat) não são escritas, como em texto árabe normal. O editor e todas as exportações manipulam corretamente o RTL, e os arquivos SRT/VTT carregam o texto árabe pronto para jogadores que suportam os subtítulos RTL (a maioria modernas fazem).', 'tp_arabic_sub': 'العربية para texto — árabe padrão moderno com alta precisão, principais dialetos com ressalvas honestas. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_arabic_title': 'Transcrever Áudio em Árabe para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_audio_to_text_faq0_a': 'MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA, Opus, AIFF e AMR. Se o seu gravador produz algo mais raro, a conversão em WAV ou MP3 primeiro com qualquer conversor gratuito sempre funcionará — mas tente o original primeiro; o decodificador cobre a maioria dos recipientes.', 'tp_audio_to_text_faq0_q': 'Que formatos de áudio são suportados?', 'tp_audio_to_text_faq1_a': 'Normalmente, com caveats. O modelo é treinado em um monte de áudio imperfeito do mundo real, assim seu, eco de quarto e artefatos de compressão raramente quebram. O que realmente magoa a precisão é a fala que é silenciosa em relação ao ruído — um gravador longe do alto-falante, ou música mais alto do que a voz. Se você pode, grava mais perto da fonte; o editor faz corrigir os erros restantes rapidamente.', 'tp_audio_to_text_faq1_q': 'As gravações ruidosas ou de baixa qualidade funcionam?', 'tp_audio_to_text_faq2_a': 'Sim — as palavras de todos são transcritas independentemente de quantas pessoas falam. Na linha livre a transcrição não diz quem disse o que; rótulos de alto-falante (diarização) são um recurso Pro que etiqueta cada segmento SPEAKER 1, SPEAKER 2, etc., e permite renomeá-los no editor.', 'tp_audio_to_text_faq2_q': 'Pode lidar com vários alto-falantes numa única pista?', 'tp_audio_to_text_faq3_a': 'Sim. Cada segmento carrega os tempos de início e de fim. No editor você pode alternar o visor de tempo em ou desligado, e as exportações SRT/VTT as incorporam no formato padrão de tempo de tempo de subtítulos. A exportação TXT é limpo prosa sem tempo de tempo.', 'tp_audio_to_text_faq3_q': 'Tenho tempos?', 'tp_audio_to_text_faq4_a': 'Sim — é o fluxo de trabalho padrão. A transcrição abre em um editor onde cada segmento é clicar-para-editar com auto-espaço. Corrigi nomes, jargão ou palavras erradas, então exporte; suas edições estão incluídas em cada formato.', 'tp_audio_to_text_faq4_q': 'Posso editar a transcrição antes de exportar?', 'tp_audio_to_text_faq5_a': 'Anônimo: 30 minutos / 100 MB por arquivo, 3 arquivos por dia. Conta grátis: 1 hora / 500 MB, 5 arquivos por dia. Pro ou um pacote de crédito: até 10 horas e 5 GB por arquivo. Duração é o que importa — um longo, pequeno MP3 atinge a tampa antes de um curto, enorme WAV faz.', 'tp_audio_to_text_faq5_q': 'Quanto tempo pode estar o meu arquivo de áudio?', 'tp_audio_to_text_h1': 'Converter Áudio para Texto', 'tp_audio_to_text_sec0_h': 'Cada formato de áudio comum, um transcriber', 'tp_audio_to_text_sec0_p1': 'A língua é auto-detetada em mais de 90 idiomas, ou você pode pinhá-lo nas opções se a sua gravação mistura idiomas e detecção supõe errado.', 'tp_audio_to_text_sec1_h': 'De gravação a texto utilizável', 'tp_audio_to_text_sec1_p0': 'Depois de processado, a transcrição abre em um editor com marcas horárias de per-sentência. Clique em qualquer linha para corrigi-la, procure uma frase, depois exporte: TXT para documentos e notas, SRT ou VTT se o áudio pertencer a um vídeo. Os usuários assinados também obtêm DOCX e PDF para compartilhar documentos polidos.', 'tp_audio_to_text_sub': 'Envie qualquer formato comum de áudio e receba uma transcrição precisa e editável. Grátis e sem cadastro — exporte TXT, SRT ou VTT.', 'tp_chinese_accuracy': 'Nível de alta precisão: mandarim claro sai limpo; espere mais edições com sotaques regionais fortes ou fala influenciada pelo cantonês.', 'tp_chinese_desc': 'Fala em mandarim para texto, grátis e sem cadastro. Caracteres simplificados, pontuação correta. Cantonês é separado (yue). Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_chinese_faq0_a': 'Não — e é importante saber porquê: Cantonese (iue) é uma língua diferente do Mandarin (zh), não um acento. Esta página pins Mandarin. áudio cantonese aqui vai sair mal. O modelo subjacente tem alguma habilidade cantonese sob seu código de yue separado, mas não consideramos que é bom o suficiente para enviar uma página por ainda.', 'tp_chinese_faq0_q': 'Isto funciona para o cantonês?', 'tp_chinese_faq1_a': 'Simplificado, como regra — é a convenção dominante nos dados de treinamento do modelo Mandarin, mesmo para falantes taiwaneses. Se você precisa de caracteres tradicionais, execute o TXT exportado através de qualquer conversor simplificado→tradicional; a conversão é essencialmente isless nese direction.', 'tp_chinese_faq1_q': 'Características simplificadas ou tradicionais na saída?', 'tp_chinese_faq2_a': 'Alta nível — clare Mandarin (casteio, reuniões, palestras) transcribe muito confiavelmente, incluindo desambulação dependente do tom, porque o modelo de linguagem escolhe personagens do contexto. Acentos regionais fortes (Sichuan-Saveed Mandarin, Mandarin-Agressado Taiwan) ainda funcionam; línguas regionais reais (Shanghaiinese, Hokkien) não.', 'tp_chinese_faq2_q': 'Quão precisa é a transcrição do Mandarin?', 'tp_chinese_faq3_a': 'O chinês é escrito sem espaços, e a transcrição segue o fato, com a punctuação de largura completa (,.!?? ) inserido em limites naturais. Segmento / cue SRT divide terra em limites de frases, então legendas ler naturalmente em vez de romper a palavra média.', 'tp_chinese_faq3_q': 'Como funciona a pontuação e o espaçamento na transcrição?', 'tp_chinese_faq4_a': 'Esta página transcribe mandarin em texto chinês; esse é o passo de alta precisão. Para o inglês, exportar TXT e tradução automática — a tradução zh→en em texto limpo é forte, e o resultado em dois passos bate tradução de fala um-hot. Tradução incorporada-in transcrição é planejada.', 'tp_chinese_faq4_q': 'áudio mandarino para texto em inglês — possível?', 'tp_chinese_faq5_a': 'Muito comum em tecnologia e negócios Mandarin, e manuseado bem: Inglês termos, acronias, e marcas são transcritas inline no script latino (por exemplo, Kubernetes ). Longo Inglês passagens transcribe melhor via o auto-detection uploader na página inicial.', 'tp_chinese_faq5_q': 'E as palavras em inglês misturadas em discurso Mandarin?', 'tp_chinese_h1': 'Transcreva áudio em chinês para texto', 'tp_chinese_sec0_h': 'Mandarin, e o cantonês caveat que importa', 'tp_chinese_sec0_p0': 'Esta página é pinted para Mandarin (zh) — δ δש/ש. Como falado na China continental, Taiwan, Singapura, e Malásia. Transcribe padrão Mandarin em uma linha alta, incluindo Mandarin acentuado de altofalantes sul.', 'tp_chinese_sec1_h': 'Produção simplificada, pontuação e fala mista', 'tp_chinese_sec1_p0': 'Os transcritos são produzidos em caracteres simplificados por padrão (a convenção de treinamento dominante) com punctuação chinesa de largura completa (,.?) inserido — Chinês é escrito sem espaços e a saída segue que. Taiwanes Mandarin falantes devem notar a transcrição será tipicamente simplificado, não tradicional; conversão script é um passo sem perda um clique em muitas ferramentas. palavras e nomes de marca dentro do discurso Mandarin são transcritas inline no script latino.', 'tp_chinese_sub': '中文 (mandarim) para chinês escrito — caracteres simplificados, pontuação limpa. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_chinese_title': 'Transcrever Áudio em Chinês para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_french_accuracy': 'Nível máximo de precisão: em áudio claro, o francês fica a cerca de 1–2 pontos da precisão de palavras do inglês.', 'tp_french_faq0_q': 'O francês canadense (Québécois) funciona?', 'tp_french_faq1_a': 'A Comissão considera que a Comissão não pode, por conseguinte, aceitar a alteração n.° 1 do artigo 1.° do Tratado CEE.', 'tp_french_faq1_q': 'E os accentos franceses africanos?', 'tp_french_faq2_a': "O francês está na linha superior do modelo — em áudio limpo é dentro de um ponto de precisão de palavras em inglês. O francês rico em homofones (est/et/ait, ses/ces/c'est) é desambulado por contexto surpreendentemente bem, embora seja onde o cluster de erros restantes; um rápido editor passa pegá-los.", 'tp_french_faq2_q': 'Quão preciso é o francês em comparação com o inglês?', 'tp_french_faq3_a': "Sim — a transcrição é ortografia francesa padrão com todos os diácritos (é é à â ç ô û ï) e a eleição adequada (d'accord, qu'il, l'équipe). Os números são geralmente escritos como dígitos; Belga/Swiss septante e nonante são transcritos como falado.", 'tp_french_faq3_q': 'Os acentos e as elisões estão corretamente escritos?', 'tp_french_faq4_a': 'Esta página transcribe a fala francesa em texto francês — o caminho mais preciso. Para uma versão em inglês, exporte o TXT francês e execute-o através do tradutor de sua escolha; traduzir texto preciso bati a tradução direta da fala na qualidade. A tradução incorporada é planejada.', 'tp_french_faq4_q': 'Posso obter uma transcrição inglesa do áudio francês?', 'tp_french_sec0_p1': "Oeste e o Centro-Africano francês (Senegal, Côte d'Ivoire, Camarões, RDC) transcribe de forma confiável em notícias/registros formais; pesado contra-códigos com Wolof, Lingala ou Slang Nouchi vai mostrar mais faltas.", 'tp_french_sec1_h': 'Ortografia como o francês deve olhar', 'tp_french_sec1_p0': 'A produção utiliza ortografia francesa completa: os accentos (é, è, ê, à, ç), os apostrofes e as elisões (l\'homme, j\'ai) e as convenções de pontuação francesas. Ligações e letras silenciosas são manuseadas pelo modelo de linguagem — você obtém "les enfants", nunca uma renderização fonética.', 'tp_german_accuracy': 'Nível máximo de precisão: em áudio claro, o alemão fica a cerca de 1–2 pontos da precisão de palavras do inglês.', 'tp_german_desc': 'Fala em alemão para texto, grátis e sem cadastro. Alemão padrão muito forte; ressalvas sobre dialetos suíços e austríacos explicadas. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_german_faq0_a': 'Sinceramente: não bem. Dialeto alemão suíço (Schwiizerdütsch) difere do alemão padrão mais do que o holandês, e o modelo trata como alemão ruidoso — a saída tende a ser uma normalização alta-alemã rude com erros reais. Faladores suíços falando alemão padrão transcribe excelentemente. Para gravações dialetas, hora do editor orçamento.', 'tp_german_faq0_q': 'O alemão suíço trabalha?', 'tp_german_faq1_a': 'A Alemanha padrão austríaca — mídia, reuniões, palestras — é de maior nível, incluindo vocabulário austríaco (Jänner, Erdapfel) escrito como falado. Dialeto rural profundo fica mais rugoso, o mesmo padrão que a Baviera: quanto mais longe do padrão, mais o modelo normaliza ou falta.', 'tp_german_faq1_q': 'E o alemão austríaco?', 'tp_german_faq2_a': 'Sim — a transcrição é ortografia alemã adequada: ä/ö/ü, ß vs ss segundo as regras reformadas, e substantivos capitalizados. Você não vai obter "strasse" para "Straße" ou substantivos minúsculos para corrigir depois.', 'tp_german_faq2_q': 'Os umlauts, ß e substantivos capitalizados são tratados?', 'tp_german_faq3_a': 'Bem — compostos são onde modelos de fala alemão costumava cair, e o grande modelo os manipula: Donaudampfschifffahrt-style coinagem são montados corretamente quando claramente falado. Compostos novo ad-hoc em fala rápida são a fonte de erro residual; eles são editações rápidas.', 'tp_german_faq3_q': 'Como é que isso se aplica com palavras compostas?', 'tp_german_faq4_a': 'Esta página produz uma transcrição alemã — o caminho preciso. Export TXT e metra-translate-lo para uma versão em inglês; dois passos bons vencem um perdy um. A tradução de transcrição em app está no roadmap.', 'tp_german_faq4_q': 'Posso transformar áudio alemão em texto inglês?', 'tp_german_faq5_a': 'Comum em áudio técnico e empresarial, e manuseado bem: termos em inglês ("das Meeting", "gebrieft", nomes de produtos) são transcritos como palavras em inglês dentro da frase alemã. Transcribem mais várias frases de longa duração através do auto-detecção uploader na página inicial.', 'tp_german_faq5_q': 'Denglisch — Alemão com Inglês misturado?', 'tp_german_h1': 'Transcreva áudio em alemão para texto', 'tp_german_sec0_h': 'Hochdeutsch primeiro, dialetos com olhos abertos', 'tp_german_sec0_p0': 'O alemão padrão (Hochdeutsch) — incluindo o padrão regionalmente colorido, como falado na Baviera, na Alemanha do Norte, ou em Viena — é uma língua de alto nível para o modelo. Palavras compostas surgem correctamente montadas (Geschwindigkeitsbegrenzung, não três fragmentos), e a capitalização substantivo segue automaticamente as regras alemãs.', 'tp_german_sec0_p1': 'A sincera caveat: Suíço alemão (Schwiizerdütsch) não é Alemão Standard. O discurso alemannico é efetivamente outra língua para o modelo — ele vai normalizá-lo aproximadamente em Alemão Alto ou produzir erros. Faladores suíços lendo Alemão Standard, ou Transcribe fine alemão suíço; uma conversa casual do jantar Zürich não vai. O mesmo se aplica, mais leve, ao dialeto bavarês profundo e austríaco — Alemão padrão austríaco é excelente, dialeto amplo não é.', 'tp_german_sec1_h': 'Ortografia alemã, feita adequadamente', 'tp_german_sec1_p0': 'A produção segue a ortografia alemã moderna: substantivos capitalizados, umlauts (ä, ö, ü), ß onde as regras reformadas o colocam, e a pontuação de sentença adequada à estrutura de longa cláusula alemã. Se um orador utiliza vocabulário técnico inglês em média sentença — ubiquita nos locais de trabalho alemães — essas palavras são transcritas como inline.', 'tp_german_sub': 'Deutsch para texto preciso com substantivos em maiúscula, tremas e ß. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_german_title': 'Transcrever Áudio em Alemão para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_hindi_accuracy': 'Nível médio-alto sólido: hindi claro produz uma transcrição utilizável que precisa de edição leve — um degrau abaixo do inglês ou do espanhol.', 'tp_hindi_desc': 'Fala em hindi para texto, grátis e sem cadastro. Saída em devanágari, alternância com o inglês (Hinglish) bem tratada. Até 30 min grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_hindi_faq0_a': 'Devanagari para o hindi, latino para inglês incorporado — a forma como escreveu Hinglish realmente olha. Você não vai obter uma transcrição totalmente romanizada. Se você precisa de hindi romanizado, transliterar o TXT exportado com qualquer ferramenta Devanagari→ Latin depois.', 'tp_hindi_faq0_q': 'A produção em Devanagari ou letras latinas?', 'tp_hindi_faq1_a': 'Bem, é a característica definitiva do áudio hindi moderno e os dados de treinamento refletem isso. Media-sentência Português ("basicamente", "presentação", cláusulas completas) é transcrita inline no script latino. Onde o ôngungle é a mudança de fogo rápido a cada pouca palavra; espera que a renderização ocasional de scripts errados para corrigir no editor.', 'tp_hindi_faq1_q': 'Quão bem funciona o Hinglish com o código?', 'tp_hindi_faq2_a': 'Em áudio claro (podcasts, palestras, emissão) você recebe uma transcrição que precisa de edição de luz, uma camada abaixo de inglês/espanhol. Acentos regionais de falantes hindi não nativos e ruído de fundo pesado puxam a precisão mais rápido do que eles fazem para o inglês.', 'tp_hindi_faq2_q': 'Quão precisa é a transcrição hindú global?', 'tp_hindi_faq3_a': 'Falar Hindustani é amplamente compartilhado, e o modelo vai transcribir a fala Urdu-register aqui — mas em Devanagari, desde esta página pins hindi. Para a saída Urdu no script Nastaliq/Arabic, upload através da página inicial e pin Urdu (ur) nas opções em vez.', 'tp_hindi_faq3_q': 'E Urdu — a mesma língua falada, o mesmo roteiro?', 'tp_hindi_faq4_a': 'Esta página produz a transcrição hindi — o passo preciso. Exportação TXT e tradução automática para inglês; hi→en tradução em texto limpo é forte. Tradução de fala de uma vez perde mais, especialmente em conteúdo com o código. Tradução de aplicativos está planejada.', 'tp_hindi_faq4_q': 'áudio hindi para texto em inglês?', 'tp_hindi_faq5_a': 'A fala é o alvo do design; canto é melhor. A voz clara em solo muitas vezes surge na maioria das vezes certo, mas as músicas de filme com orquestração completa serão patchy. cenas de diálogo, entrevistas e vlogs transcribem como fala normal.', 'tp_hindi_faq5_q': 'Canções de Bollywood ou bhajans transcribem?', 'tp_hindi_h1': 'Transcreva áudio em hindi para texto', 'tp_hindi_sec0_h': 'Devanagari fora, Hinglish em', 'tp_hindi_sec0_p0': 'Os transcritos são escritos no script Devanagari (ש שש् δ), com a pontuação e estrutura de frases hindi. Falação indiana real, embora, é raramente puro hindi — O código-switching é a norma, e o modelo manipula-lo como a mídia hindi faz: palavras e frases em inglês dentro de frases hindi são geralmente transcritas em script latino inline (שम discutir करर पप', 'tp_hindi_sec0_p1': 'Falado em inglês predominantemente com frases hindi misturadas em obras melhor através do auto-detecção uploader na página inicial, que irá tratá-lo como inglês.', 'tp_hindi_sec1_h': 'Nível de precisão e questão Urdu', 'tp_hindi_sec1_p0': 'O hindi está situado na linha média de alta do modelo: discurso claro — YouTube conteúdo, palestras, entrevistas — produz transcrições muito utilizáveis, um passo abaixo das línguas europeias superiores principalmente devido à densidade de código-switching e variedade de falantes. Falar hindi e Urdu pesadamente; nesta página a saída é Devanagari, então o discurso Urdu-register será escrito em Devanagari, não Nastaliq. Para a saída de texto de urdu, é um código de idioma separado (ur) através da página inicial.', 'tp_hindi_title': 'Transcrever Áudio em Hindi para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_home_faq0_a': "O plano grátis é exatamente o que diz: 3 arquivos por dia por visitante, de até 30 minutos e 100 MB por arquivo, sem conta, sem marca d'água e sem barreira de e-mail. A única pegadinha é o limite de duração por arquivo — arquivos mais longos (aulas, podcasts, reuniões inteiras) exigem uma conta gratuita (arquivos de 1 hora) ou o Pro / um pacote de créditos (arquivos de 10 horas). Esse é o modelo de negócio inteiro.", 'tp_home_faq0_q': 'É grátis mesmo? Qual é a pegadinha?', 'tp_home_faq1_a': 'Não. Solte um arquivo e você recebe a transcrição e as três exportações principais (TXT, SRT, VTT) sem se cadastrar. A conta é opcional: ela aumenta os limites diários e por arquivo e mantém suas transcrições em uma biblioteca, em vez de apagá-las automaticamente.', 'tp_home_faq1_q': 'Preciso de uma conta?', 'tp_home_faq2_a': 'Uploads anônimos e suas transcrições são apagados automaticamente 24 horas após o envio — trate o link da transcrição como temporário e exporte o que precisar. Nunca usamos seu áudio para treinar modelos, e os arquivos não são compartilhados com terceiros; o processamento acontece em nossos próprios servidores de GPU.', 'tp_home_faq2_q': 'O que acontece com meu arquivo depois do upload?', 'tp_home_faq3_a': 'Com fala clara e um microfone decente, um modelo grande da classe do Whisper chega perto do nível humano — tipicamente uma taxa de erro de palavras de um dígito baixo em inglês e em outros idiomas bem suportados. A precisão cai com muito ruído de fundo, vozes sobrepostas, sotaques fortes ou gravações muito baixas — por isso toda transcrição abre em um editor para correções rápidas.', 'tp_home_faq3_q': 'Quão precisa é a transcrição?', 'tp_home_faq4_a': 'Normalmente uma fração da duração do áudio: uma gravação de 10 minutos costuma ser transcrita em cerca de um minuto depois que o processamento começa. Em horários de pico seu arquivo pode entrar brevemente na fila — a página de progresso mostra o status ao vivo, e os trabalhos Pro passam para a fila prioritária.', 'tp_home_faq4_q': 'Quanto tempo demora?', 'tp_home_faq5_a': 'Áudio: MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC, WMA, Opus, AIFF, AMR. Vídeo: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, WMV, MPEG, 3GP. Para vídeo, lemos apenas a faixa de áudio, então resolução e tamanho do arquivo importam bem menos que a duração.', 'tp_home_faq5_q': 'Que tipos de arquivo posso enviar?', 'tp_home_h1': 'Transcrição de áudio e vídeo grátis', 'tp_home_sec0_h': 'Por que este transcritor é grátis de verdade', 'tp_home_sec0_p1': 'Uma conta gratuita eleva os limites para 5 arquivos por dia de até 1 hora cada e guarda sua biblioteca de transcrições. O Pro adiciona processamento prioritário, identificação de falantes e exportação em DOCX/PDF.', 'tp_home_sec1_h': 'Construído para gravações reais', 'tp_italian_faq0_q': 'Os acentos regionais afetam a precisão?', 'tp_home_sec1_p1': 'Depois do processamento você cai em um editor de transcrição: clique em qualquer linha para corrigi-la, busque no texto, ative ou desative os timestamps e exporte em um clique.', 'tp_home_sub': 'Solte um arquivo ou aperte gravar — receba uma transcrição editável em minutos e exporte TXT, SRT ou VTT.', 'tp_interview_transcription_desc': "Transcreva entrevistas grátis com IA. Literal, editável, citações exatas com timestamps — sem cadastro, sem marca d'água. Gravações por telefone e presenciais. Exportação em TXT, DOCX.", 'tp_interview_transcription_faq0_a': 'Perto de verbatim por padrão: as palavras como faladas, com pontuação e carcaça adicionadas, e a maioria das repetições gagas caem. Palavras de enchimento como "um" às vezes são mantidas, às vezes caídas — se a verbatimidade é estrita para sua metodologia, faça um passe de ouvido com o jogador do segmento e restabeleça-as onde carregam significado.', 'tp_interview_transcription_faq0_q': 'A transcrição é verbatim ou limpo?', 'tp_interview_transcription_faq1_a': 'Procura na transcrição da frase, clique no selo temporal do segmento e o leitor de áudio salta para aquele momento. Você ouve a entrega exata — incluindo o sarcasmo ou hesitação que uma transcrição não pode carregar — e pode corrigir qualquer palavra inline ouvida errada antes de exportar. Mais rápido e mais seguro do que limpar através de uma gravação a mão.', 'tp_interview_transcription_faq1_q': 'Como posso verificar uma citação antes de a publicar?', 'tp_interview_transcription_faq2_a': 'Com rótulos de alto-falante (Pro ou um pacote de crédito), sim — a separação de duas vozes é o melhor caso da diarização, e você pode renomear os rótulos para "Q" e "A" em um clique cada. Nas níveis livres a transcrição corre juntos, mas interrogações e a sua memória da conversa tornam a divisão manual rápida para uma entrevista de uma hora.', 'tp_interview_transcription_faq2_q': 'Pode separar as minhas perguntas das respostas?', 'tp_interview_transcription_faq3_a': 'Sim. As gravações de chamada são banda estreita (o clássico "sódio de telefone") e o modelo as manipula bem, embora esperem mais alguns erros no extremo da linha do que no seu lado. Arquivos AMR de gravadores de chamada Android upload diretamente — não é necessário conversão.', 'tp_interview_transcription_faq3_q': 'As gravações de telefone funcionam?', 'tp_interview_transcription_faq4_a': 'As regras variam por lugar: algumas jurisdições exigem o consentimento de uma só parte (voa), outras exigem o código de ética de todos. O jornalismo e a pesquisa geralmente esperam divulgação independentemente do plano legal. Isto não é conselho legal — verificar a sua jurisdição — mas a prática universal segura é simples: pedir na fita e manter a pergunta no registro.', 'tp_interview_transcription_faq4_q': 'Preciso de consentimento para registrar uma entrevista?', 'tp_interview_transcription_faq5_a': 'Com um pacote de crédito de 5 dólares (600 minutos), uma entrevista de 90 minutos custa 90 créditos — 75 centavos, sem assinatura e o resto da embalagem nunca expira. Um serviço de transcrição humana cobra 90–135 dólares para o mesmo áudio. Entrevistas até 30 minutos são grátis sem conta; até uma hora com uma conta gratuita.', 'tp_interview_transcription_faq5_q': 'Quanto custa uma entrevista de 90 minutos para transcribir?', 'tp_interview_transcription_h1': 'Transcrição de Entrevistas', 'tp_interview_transcription_sec0_h': 'Verbatim vs list-list — você escolhe, no editor', 'tp_interview_transcription_sec0_p0': 'O modelo produz uma transcrição perto de verbatim: mantém as palavras como faladas mas pontua e as casos corretamente, e deixa cair a maioria de gaguetes puros. A partir de lá o editor permite que você vai para qualquer direção. Para pesquisa qualitativa e história oral, deixe-a verbatim – falsos arranques e coberturas são dados. Para uma Q&A publicada, lida-lo: clique em qualquer resposta, apertar a fraseditar auto-espaçamento direto em cada formato de exportação.', 'tp_interview_transcription_sec0_p1': 'Cada segmento carrega um tempo de tempo, que é o fluxo de trabalho de verificação de citações: procure a transcrição da frase que você deseja citar, clique em seu tempo de tempo, e o jogador incorporado salta o áudio para esse momento exato para que você possa confirmar as palavras antes de ir imprimir.', 'tp_interview_transcription_sec1_h': 'Qualidade de gravação é o jogo inteiro', 'tp_interview_transcription_sec1_p0': 'Uma entrevista geralmente é duas vozes, que é o caso fácil — muito mais fácil do que uma reunião de seis pessoas. O que realmente decide a precisão é a configuração de gravação. Em pessoa: colocar o telefone entre você, não no bolso. Telefones: use o recurso de gravação de chamadas do telefone ou gravar o alto-falante de chamada com um segundo dispositivo, e esperar que o lado do callee seja um pouco mais difícil para o modelo do que o seu.', 'tp_interview_transcription_sec1_p1': 'Uma coisa que esta página não vai fazer é conselhos legais, mas saber os fundamentos: os requisitos de consentimento para gravar conversas variam por jurisdição (um partido vs consentimento de todos os partidos), e os códigos profissionais geralmente esperam que você diga ao seu sujeito que estão sendo gravados. Obtenha consentimento na gravação em si — é então também na trancrição.', 'tp_interview_transcription_sub': 'Para jornalistas, pesquisadores e equipes de recrutamento: transcrições literais que você confere contra o áudio, citação por citação. Grátis, sem cadastro.', 'tp_italian_accuracy': 'Nível máximo de precisão: em áudio claro, o italiano fica a cerca de 1–2 pontos da precisão de palavras do inglês.', 'tp_italian_desc': 'Fala em italiano para texto, grátis e sem cadastro. Italiano padrão e sotaques regionais, até 30 min por arquivo grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_italian_faq0_a': 'Quase, para os acentos em italiano padrão — um acento siciliano ou milanês falando italiano transcribe na mesma faixa que um anunciante RAI. O que degrada a produção é se transformar em verdadeiro dialeto (Neapolitan, Veneto, Siciliano como línguas), que o modelo só pode aproximar como italiano.', 'tp_italian_faq1_a': 'Top Level — comparável ao espanhol e francês, próximo do inglês em áudio limpo. A ortografia transparente do italiano ajuda: o que é ouvido mapas preditivelmente para a ortografia. Os erros restantes concentram-se em nomes, números falados rapidamente, e todos falando-a-uma vez áudio-táboa do jantar.', 'tp_italian_faq1_q': 'Quão precisa é a transcrição italiana?', 'tp_italian_faq2_a': "Sim — é vs é, perché, mais, cidadelisões como l'ho detto ou un'idea são correctamente produzidos pelo modelo. Você está bem escrito italiano, pronto para colar num documento sem um passe de acentuação.", 'tp_italian_faq2_q': 'Os acentos e os apostrofes estão correctamente escritos?', 'tp_italian_faq3_a': 'Sim — Ticinese italiano é padrão italiano com sabor regional e transcribe normalmente, incluindo vocabulário suíço (natel para celular) escrito como falado. Os empréstimos alemães ou franceses em discursos de trabalho suíço-italiano são transcritos inline.', 'tp_italian_faq3_q': 'Pode lidar com o italiano suíço?', 'tp_italian_faq4_a': 'Esta página transcribe italiano para italiano — o passo preciso. Exportação do TXT e tradução automática para inglês; it→en no texto limpo é excelente, e o caminho em dois passos bate tradução direta da fala. Tradução incorporada-in é planejada.', 'tp_italian_faq4_q': 'áudio italiano para texto inglês?', 'tp_italian_faq5_a': 'Ele lida com o puto italiano rápido — ritmo sozinho não é um problema. Overlap é: quando duas pessoas realmente falam sobre os outros, que qualquer voz domina é transcrita e as outras gotas. Para entrevistas e podcasts isso raramente é um problema; para mesas redondas aquecidas, esperam lacunas nas pilhas.', 'tp_italian_faq5_q': 'Será que transcribe rapidamente, sobrepor conversa italiana?', 'tp_italian_h1': 'Transcreva áudio em italiano para texto', 'tp_italian_sec0_h': 'Italiano padrão e suas cores regionais', 'tp_italian_sec0_p0': 'O italiano padrão — o registro de RI, podcasts, palestras e reuniões — transcribe no nível superior do modelo. Os acentos regionais (Milanese, Roman, Napoletano, Sicilian falando italiano) não são obstáculos: a coloração de accentos, diferenças de geminação e a entonação regional são absorvidos sem ferir precisão.', 'tp_italian_sec0_p1': 'A distinção que importa é o accento vs linguagem: real dialetti — napolita, siciliana, veneziana como línguas — não são italianos, e empurrar um verdadeiro dialeto gravando através desta página irá produzir uma italianização rude. Falação italiana pimentada com palavras dialetas sai bem, com os termos dialeto geralmente escritos como falado.', 'tp_italian_sec1_h': 'Ortografia e o passe do editor', 'tp_italian_sec1_p0': "A produção é ortografia italiana padrão: os acentuamentos graves/agudos onde pertencem (é, perché, cidade), elisões apostrofizadas (l'anno, un'ora, po') e pontuação italiana. Os erros residuais típicos agrupam nomes próprios e conversa rápida interrupção-esporte nacional; ambos são correções rápidas no editor antes da exportação.", 'tp_italian_sub': 'Italiano para texto limpo, com acentos e apóstrofos corretos. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_italian_title': 'Transcrever Áudio em Italiano para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_japanese_accuracy': 'Nível de alta precisão: japonês padrão claro sai limpo; espere algumas edições a mais em conversas rápidas sobrepostas ou dialeto carregado.', 'tp_japanese_faq0_a': 'Ambos, misturados naturalmente por contexto — padrão escrito japonês, não um romaji ou todo-kana rendering. Palavras comuns aparecem em kanji, elementos gramaticais em hiragana, palavras de empréstimo e nomes estrangeiros em katakana. Leções raras ou ambíguas às vezes obtêm o kanji errado; essas são editações rápidas.', 'tp_japanese_faq0_q': 'A transcrição usa kanji ou kana?', 'tp_japanese_faq1_a': 'O texto japonês é escrito sem espaços e a transcrição segue essa convenção. Segmentos são divididos em limites de frase natural com. punctuação inserida pelo modelo, de modo que o texto lê como escrito japonês, e SRT cues quebra em bordas de frase em vez de meia-palavra.', 'tp_japanese_faq1_q': 'Como é tratada a segmentação sem espaços?', 'tp_japanese_faq2_a': 'Alta, mas uma notch abaixo das línguas europeias superiores — o accento de japonês e o inventário homófono maciço fazem da seleção kanji a principal fonte de erro em vez de ouvir mal. O estúdio claro ou encontro de áudio produz transcrições muito utilizáveis; o passe do editor é principalmente homófono/kanji verifica.', 'tp_japanese_faq2_q': 'Quão precisa é do japonês comparado com o inglês?', 'tp_japanese_faq3_a': 'Kansai-ben é comum o suficiente na mídia que o modelo o manipula bem, normalmente escrevendo formas dialetárias como falado (', 'tp_japanese_faq3_q': 'Kansai-ben e outros dialetos?', 'tp_japanese_faq4_a': 'Esta página produz uma transcrição japonesa, que é o caminho preciso. Para o inglês, exporte o TXT e traduzir-o por máquina — Japanês→ a qualidade da tradução em inglês é muito mais elevada em texto limpo do que na tradução direta da fala. A tradução em aplicativo está no roadmap.', 'tp_japanese_faq4_q': 'Posso obter texto em inglês do áudio japonês?', 'tp_japanese_faq5_a': 'Sim — registros educados e honoríficos são fortemente representados em dados de treinamento (notícias, apresentações, interações de serviço) e transcrição com precisão, incluindo formas verbos humildes/honoríficas. Falação casual com contrações (', 'tp_japanese_faq5_q': 'Vai lidar com o keigo e com o japonês?', 'tp_japanese_h1': 'Transcreva áudio em japonês para texto', 'tp_japanese_sec0_h': 'Como o japonês sai: script e segmentação', 'tp_japanese_sec0_p1': 'Uma consequência para as legendas: os comprimentos de cue são baseados na segmentação de frases do modelo em vez de contagens de palavras. As exportações SRT/VTT produzem cues curtas e legíveis, mas convenções de legendas japonesas (13–16 caracteres por linha) podem significar que você dividiu algumas cues no editor para legendação em estilo de transmissão.', 'tp_japanese_sec1_h': 'Registos e dialetos', 'tp_japanese_sec1_p0': 'Japonês padrão ( 語) — reuniões, palestras, podcasts, discurso de negócios de keigo-heavy — é o fato forte do modelo e transcribe em uma linha alta. Kansai-ben e outras formas regionais são geralmente traduzidas corretamente ou levemente normalizadas; forte dialeto regional de altofalantes rurais mais velhos (Tōhoku, Kagoshima) é o caso verdadeiramente difícil. Homophone-heavy japonês significa que o modelo ocasionalmente escolhe o kanji errado para um nome — vale a pena uma análise no editor.', 'tp_japanese_sub': '日本語 para texto escrito corretamente — kanji, kana e pontuação bem tratados. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_japanese_title': 'Transcrever Áudio em Japonês para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_korean_accuracy': 'Nível de alta precisão: coreano claro sai limpo e com espaçamento correto; espere mais edições em falas rápidas e sobrepostas, estilo programa de variedades.', 'tp_korean_desc': 'Fala em coreano para texto, grátis e sem cadastro. Saída em hangul com espaçamento e partículas corretos. Até 30 min grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_korean_faq0_a': 'Sim — é aplicado pelo modelo de linguagem às convenções padrão: partículas ligadas aos seus nomes, substantivos dependentes espaçados, compostos comuns juntados. É o mesmo padrão que um escritor coreano cuidadoso usaria, e muito mais consistente do que modelos de fala crua costumava ser.', 'tp_korean_faq0_q': 'A transcrição segue as regras de espaçamento coreano?', 'tp_korean_faq1_a': 'As partículas são um ponto forte — δ/ vs / e marcação de objeto saem corretamente do contexto. As terminações verbos são transcritas como falado, preservando o registro: ,', 'tp_korean_faq1_q': 'As partículas e os terminais dos verbos são precisos?', 'tp_korean_faq2_a': 'Alta escala em discurso claro — o coreano é uma das línguas asiáticas mais cobertas do modelo graças a abundantes dados de mídia. A lacuna para o inglês aparece em conversa rápida sobreposição e discurso slang-dense; conteúdo de fala única (lecturas, vlogs) é excelente.', 'tp_korean_faq2_q': 'Quão precisa é coreano em geral?', 'tp_korean_faq3_a': 'Gyeongsang, Jeolla e Chungcheong acentuam-se falando bem no coreano padrão - as diferenças de entonação não dão muito. O vocabulário dialeto pesado é normalizado ou falhado, e o dialeto Jeju (efetivamente uma língua separada) está fora de âmbito.', 'tp_korean_faq3_q': 'E o satoori (dialetos regionais)?', 'tp_korean_faq4_a': 'Esta página produz a transcrição coreana; para o inglês, exportar TXT e tradução automática. ko→en tradução em texto limpo é forte, e a rota em dois passos preserva mais nuance (especialmente registro) do que tradução de fala de uma vez. Tradução de aplicativo está no roteiro.', 'tp_korean_faq4_q': 'áudio coreano para texto em inglês?', 'tp_korean_faq5_a': 'Dramas e entrevistas: sim, isso é fala normal. Variedade mostra: esperam mais erros — sobreposição de gritos, efeitos sonoros e cultura de texto na tela tornam-nos mais difícil mesmo para os humanos. Canções K-pop: canto é melhor; vozes claras de balada fazem melhor do que seções de rap densas.', 'tp_korean_faq5_q': 'Será que lidará com K-content — shows de variedade, K-pop, dramas?', 'tp_korean_h1': 'Transcreva áudio em coreano para texto', 'tp_korean_sec0_h': 'Saída, espaçamento e partículas da Hangul', 'tp_korean_sec0_p0': 'Coreano escreve com espaços, mas as regras ( ) são notoriamente fiddly — partículas atar ao seu nome, verbos compostos divididos ou juntar-se por convenção. A transcrição aplica espaçamento padrão automaticamente, anexa partículas (/ ), corretamente, e insere pontuação de frase. A saída é pura Hangul com script latino para o inglês incorporado; hanja não são usados, combinando com as modernas escritas coreanas.', 'tp_korean_sec0_p1': 'Registo Honórico (, ) e discurso casual () são transcritos como falado — terminações verbos saem da maneira que o orador disse, que importa para entrevistas e conteúdo de variedade-show.', 'tp_korean_sec1_h': 'O que transcribe bem, e o que ver', 'tp_korean_sec1_p0': 'Seul-standard coreano - podcasts, palestras, reuniões, YouTube - se senta no nível alto do modelo. Fast variation-show banter com falantes sobrepostos e efeitos sonoros é o clássico caso rígido (como é para transcritores humanos). Satoori (dialetos regionais): Gyeongsang e Jeolla accents em vocabulário padrão transcribe fine; dialeto profundo Jeju é efetivamente fora do alcance.', 'tp_korean_sub': '한국어 para texto em hangul com espaçamento e partículas corretos. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_korean_title': 'Transcrever Áudio em Coreano para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_meeting_transcription_faq0_q': 'Onde encontro o meu arquivo de gravação Zoom / Equipes / Conheça?', 'tp_meeting_transcription_faq1_a': 'Sim, com rótulos de alto-falante — uma funcionalidade Pro / credit-pack. O motor separa vozes e etiquetas de cada segmento; você renomeia as etiquetas uma vez no editor e as atualizações de transcrição inteira. Sem Pro ainda você recebe o texto completo das palavras de todos, simplesmente não atribuído por pessoa.', 'tp_meeting_transcription_faq1_q': 'Pode dizer-me quem disse o quê?', 'tp_meeting_transcription_faq2_a': 'Aperfeitamente, a transcrição de um micrófono decente é clara. A precisão das quedas nos momentos encontros são piores: várias pessoas falando de uma vez, alguém longe do microfone, eco de laptop-speaker. Esses estreitos são por que a transcrição se abre em um editor — encontra-as com busca e fixa-as em segundos contra o leitor de áudio.', 'tp_meeting_transcription_faq3_a': 'Os uploads anônimos e as transcrições delas eliminam automaticamente dentro de 24 horas; os uploads de conta só persistirão até que você os exclua. Os arquivos são processados em nossos próprios servidores GPU, nunca usados para o treinamento de modelos, e nunca compartilhados. Para o material de nível de placa, exporte o que você precisa e exclua a transcrição imediatamente — a supressão remove o arquivo de áudio e cada segmento.', 'tp_meeting_transcription_faq3_q': 'As minhas reuniões são confidenciais?', 'tp_meeting_transcription_faq4_a': '30 minutos por arquivo sem conta (3 arquivos por dia), 1 hora com uma conta gratuita (5 por dia). Um standup semanal de duração de hora corresponde exatamente à conta livre; qualquer coisa mais — seminários de meia-dia, treinamentos registados — precisa Pro (10/mo) ou um pacote de crédito (5 dólares cobre 10 horas, uma vez).', 'tp_meeting_transcription_faq4_q': 'Quanto tempo posso transcribir livremente uma reunião?', 'tp_meeting_transcription_faq5_a': 'Sim — a exportação DOCX está incluída em qualquer conta (e PDF ao lado dela). Com os rótulos de alto-falante, o DOCX sai como "[Nome]" parágrafos, que é 90% do caminho para os minutos circulados: encaminhe a pequena conversa, ousado as decisões, envie.', 'tp_meeting_transcription_faq5_q': 'Posso obter minutos como documento Word?', 'tp_meeting_transcription_h1': 'Transcrição de Reuniões', 'tp_meeting_transcription_sec0_h': 'Obtenção da gravação fora do aplicativo de sua reunião', 'tp_meeting_transcription_sec0_p0': 'O zoom guarda gravações locais em Documentos/Zoom como MP4 (registrações em nuvem download do portal web sob gravações). As equipes guardam vídeos que se encontram em OneDrive ou SharePoint — abra a gravação e uso Download. Google Meet salva a Drive do organizador em uma pasta "Meet Recordings". Todos os três produzem MP4s padrão que se enviam aqui diretamente; uma reunião típica de 45 minutos corresponde à escala de conta gratuita, e uma maratona de todos os braços se encaixa na capa Pro de 10 horas.', 'tp_meeting_transcription_sec0_p1': 'Se a sua reunião não foi gravada pelo aplicativo — uma sala de conferências, um telefone na mesa — também funciona: qualquer formato de áudio ou vídeo está bem, embora um microfone perto do meio da mesa bate um no final.', 'tp_meeting_transcription_sec1_h': 'De gravação a minutos e itens de ação', 'tp_meeting_transcription_sec1_p0': 'Uma transcrição de reunião é útil apenas se você pode dizer quem se comprometeu a o quê. No Pro, rótulos de alto-falante (diarização) tag cada segmento SPEAKER 1, SPEAKER 2, e assim por diante — clique em um rótulo no editor, renomeá-lo uma vez para "Priya" ou "Legal", e cada segmento da atualização da voz. Procurar na transcrição para "ação", "deadline", ou nome de um colega, corrigir qualquer coisa ouvida, depois exportar: TXT para enganar em notas, DOCX para circular minutos formais.', 'tp_meeting_transcription_sec1_p1': 'Duas notas de honestidade: o crosstalk pesado — três pessoas falando sobre o outro — é a coisa mais difícil no reconhecimento da fala, e momentos como isso precisarão de limpeza manual. E a confidencialidade é tratada da forma chata e verificable: anônimos uploads auto-recupera dentro de 24 horas, conta uploads ficar apenas até que você exclua-los, e nada é usado para treinar modelos ou compartilhado com terceiros.', 'tp_meeting_transcription_sub': 'Solte uma gravação do Zoom, Teams ou Meet e receba uma ata pesquisável e editável. Grátis, sem cadastro — identificação de falantes disponível no Pro.', 'tp_meeting_transcription_title': 'Transcrição de Reuniões — Zoom, Teams e Meet, Grátis | transcribe.free', 'tp_mp3_to_text_faq0_q': 'Uma taxa de bits baixa MP3 faz mal a precisão?', 'tp_mp3_to_text_faq1_a': 'Sim. Um episódio de 30 minutos se adapta à linha de não assinatura. Os episódios típicos de 45 a 90 minutos se adaptam ao nível de conta livre (até 1 hora) ou ao Pro (até 10 horas). Transcrição do catálogo de volta em massa é para que são os pacotes de crédito — 5 dólares cobre 10 horas de áudio, uma vez, sem assinatura.', 'tp_mp3_to_text_faq1_q': 'Posso transcribir um episódio de podcast inteiro?', 'tp_mp3_to_text_faq2_a': 'Sim. iPhone Voice Memos exporta M4A e a maioria dos gravadores Android exportam MP3 ou M4A — ambos upload aqui diretamente, sem necessidade de conversão. Memos registrados em um bolso ou em um quarto terão mais erros que os registrados perto do alto-falante; o editor faz a limpeza rápido.', 'tp_mp3_to_text_faq2_q': 'Os memos de voz do iPhone e do Android funcionam?', 'tp_mp3_to_text_faq3_a': 'Às vezes, mas as expectativas definidas: o modelo é construído para a fala. Os vocais claros, de frente e de centro, muitas vezes aparecem em grande medida certos; qualquer coisa com instrumentação densa, harmonias empilhadas ou entrega de rap será patchy. Para as letras especificamente, um site de letras dedicadas geralmente bate qualquer modelo de fala a texto.', 'tp_mp3_to_text_faq3_q': 'Pode transcribir a letra de música de um MP3?', 'tp_mp3_to_text_faq4_a': 'Os níveis livres são por dia (3 anônimo / 5 com uma conta gratuita), por isso os trabalhos em massa precisam Pro (fair-use ilimitado a $10/mes) ou um pacote de crédito ($5 por 10 horas, $15 por 40 horas, $39 por 150 horas — pacotes nunca expiram). Cada arquivo é um upload; o upload em lote está no roteiro.', 'tp_mp3_to_text_faq4_q': 'Tenho dezenas de MP3s — posso fazê-los todos?', 'tp_mp3_to_text_faq5_a': 'Não. O MP3 é lido, transcrito e (para uploads anônimos) excluído após 24 horas. Nunca modificamos, re-etiquetamos ou re-codificamos o arquivo, e o download que você obtém é a transcrição — o seu original fica exatamente como carregado.', 'tp_mp3_to_text_faq5_q': 'As minhas etiquetas ID3 ou o próprio arquivo são modificadas?', 'tp_mp3_to_text_h1': 'Converter MP3 para Texto', 'tp_mp3_to_text_sec0_h': 'Por que MP3 é o caso fácil', 'tp_mp3_to_text_sec0_p1': 'Carregue o arquivo como-é. Não há necessidade de converter, codificar ou "melhorar" um MP3 antes de transcrição; o re-codificação só pode perder informações.', 'tp_mp3_to_text_sec1_h': 'De MP3 a notas, citações e legendas', 'tp_mp3_to_text_sec1_p0': 'Um episódio de podcast de 30 minutos se adapta ao nível anônimo gratuito; um episódio de comprimento completo ou uma entrevista de 2 horas precisa de uma conta gratuita (1 hora) ou Pro (10 horas). Após o processamento, use o editor para corrigir nomes e jargão, então exporte TXT para notas e citações ou SRT/VTT se o áudio será publicado com vídeo.', 'tp_mp4_to_text_desc': 'Transcreva vídeo MP4 em texto grátis. Gravações do Zoom, capturas de tela, vídeos do celular — sem precisar de conta, até 30 min grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_mp4_to_text_faq0_a': 'Sim — os MP4s de Meet-app são o upload mais comum nesta página. Gravações local e de zoom em nuvem, downloads de equipes e o OBS/QuickTime captura todos carrega áudio padrão AAC que transcribe bem. Para chamadas multi-falantes, etiquetas de alto-falante Pro que disse o quê.', 'tp_mp4_to_text_faq0_q': 'O Zoom, as equipes e as gravações de tela funcionam?', 'tp_mp4_to_text_faq1_a': 'A primeira pista de áudio no recipiente. Alguns gravadores de tela (OBS em particular) podem salvar microfone e áudio do sistema como faixas separadas — se você precisar de ambos os lados transcritos, exportar/regrar com faixas fundidas, ou extrair e carregar a pista mista.', 'tp_mp4_to_text_faq1_q': 'O meu MP4 tem múltiplas faixas de áudio — que é usado?', 'tp_mp4_to_text_faq2_a': 'Sim. Imagens do iPhone — seja H.264 ou HEVC vídeo, em.mp4 ou.mov — carregam áudio AAC, e é tudo o que lemos. Não é necessário converter o códec de vídeo; a faixa de áudio é idêntica de qualquer forma.', 'tp_mp4_to_text_faq2_q': 'Os vídeos do iPhone HEVC (.mp4/.mov) são suportados?', 'tp_mp4_to_text_faq3_a': 'Depende do ponto onde o texto vai. SRT/VTT manter o tempo e soltar diretamente para o vídeo como legendas ou legendas. TXT deixa o tempo e dá-lhe prosa limpa para notas, documentação ou citação. Ambas as exportações vêm da mesma transcrição, para que você possa pegar ambos.', 'tp_mp4_to_text_faq3_q': 'Devia exportar o SRT ou o TXT do meu MP4?', 'tp_mp4_to_text_faq4_a': 'Porque só o áudio é processado. Um vídeo de 3 GB 4K com 10 minutos de fala é um trabalho de 10 minutos; um MP4 de 40 MB só voz que executa 2 horas é um trabalho de 2 horas. As tampas por arquivo (30 min anônimo, 1 h de conta gratuita, 10 h pago) são todas sobre duração, com tetos de tamanho generoso ao lado.', 'tp_mp4_to_text_faq4_q': 'Por que a duração importa mais do que o tamanho do arquivo?', 'tp_mp4_to_text_faq5_a': 'Sim — 4K é óptimo e não altera nada sobre precisão ou velocidade. Tectos de tamanho: 100 MB anônimo, conta livre 500 MB, 5 GB Pro/packs. Se o seu arquivo 4K exceder o teto para a sua faixa, extraia o áudio (tiny por comparação) e envie isso.', 'tp_mp4_to_text_faq5_q': 'Posso carregar arquivos 4K? Existe um limite de tamanho?', 'tp_mp4_to_text_h1': 'Converter MP4 para Texto', 'tp_mp4_to_text_sec0_h': 'O cavalo de trabalho de gravação de reuniões', 'tp_mp4_to_text_sec0_p0': 'MP4 é o que Zoom, Teams, Meet, OBS e cada câmera de telefone mão você. Só a faixa de áudio dentro do MP4 é lida — o fluxo de vídeo é ignorado inteiramente, então uma gravação de 4K de duração de 4K transcribe exatamente tão rápido como um 480p um do mesmo comprimento. Resolução é irrelevante; a duração é o que conta com o seu limite.', 'tp_mp4_to_text_sec0_p1': 'Isso também significa que o fluxo de trabalho mais rápido para MP4s muito grande está extraindo o áudio primeiro: a transcrição é idêntica e o upload é uma fração do tamanho.', 'tp_mp4_to_text_sec1_h': 'Subtítulos ou minutos do mesmo ficheiro', 'tp_mp4_to_text_sec1_p0': 'Para vídeo publicado, exporte SRT (YouTube, Premiere, Resolve, CapCut) ou VTT (players HTML5, Vimeo). Para reuniões e palestras, exporte TXT e você tem minutos de pesquisa com o enchimento despojado por suas próprias edições. rótulos de fala para chamadas multipessoas estão disponíveis no Pro.', 'tp_mp4_to_text_sub': 'Chamadas do Zoom, gravações de tela, vídeos do celular — solte o MP4 e receba uma transcrição com timestamps ou legendas prontas para usar.', 'tp_mp4_to_text_title': 'MP4 para Texto — Transcrição Grátis com IA, Sem Cadastro | transcribe.free', 'tp_podcast_transcription_desc': 'Transcreva episódios de podcast grátis. Show notes, citações, legendas para videocasts, acervo antigo pesquisável — sem cadastro. $5 cobrem 10 horas de áudio do acervo.', 'tp_podcast_transcription_faq0_a': 'Sim, é muito importante. O áudio é invisível para os motores de busca; uma página de transcrição dá a cada episódio milhares de palavras indexáveis no vocabulário exato do seu nicho. Mostra que publica transcrições classificadas para frases de longas colas faladas meados de episodo — consultas ninguém pensa colocar em um título. Export TXT, ordenar o enchimento no editor primeiro, e colá-lo sob sua página de episódio ou em seu CMS.', 'tp_podcast_transcription_faq0_q': 'As transcrições realmente ajudam um podcast SEO?', 'tp_podcast_transcription_faq1_a': 'Transcriba a mistura final, depois trabalha no editor: procure os momentos que se lembra, clique em seus selos de tempo para confirmar o áudio e copie as melhores linhas para pull-quotes. Os selos de tempo do segmento duplos como marcadores de capítulos — note as horas de mudanças de tópico ao desnatar. Dez minutos por episódio é realista uma vez que você fez duas vezes.', 'tp_podcast_transcription_faq1_q': 'Qual é o fluxo de trabalho mais rápido das notas de show?', 'tp_podcast_transcription_faq2_a': 'Sim — exporte SRT e carregue-o em YouTube Studio (Subtítulos → Adicionar → Envio arquivo, "Com tempo"). Os títulos automáticos em YouTube são piores do que uma transcrição de classe Whisper que você verificou no spot, e uploading seu próprio SRT significa que os títulos correspondem à transcrição polida em seu site palavra por palavra.', 'tp_podcast_transcription_faq2_q': 'O meu podcast também está em YouTube — Posso obter legendas?', 'tp_podcast_transcription_faq3_a': 'A mistura final. Os gambos separados do host/ostente significam dois uploads, duas transcrições e interligação manual; o episódio misto dá uma transcrição em ordem de escuta, com camas de música e editações já onde eles estarão para o público. Se você precisar de quem-dize-o que rótulos, a diarização do alto-falante do Pro tags o arquivo misto por voz.', 'tp_podcast_transcription_faq3_q': 'Devo carregar as faixas de duplo sexo em bruto ou a mistura final?', 'tp_podcast_transcription_faq4_a': 'Um pacote de crédito e um ritmo. $15 compra 2.400 minutos — cerca de 40 episódios de duração hora — e $39 compra 9.000 (150 horas); pacotes nunca expiram, então não há pressão prazo. Lote por temporada, transcriba um puñado de episódios por sentado, e publica transcrições ao longo de você; cada um começa a ganhar tráfego de busca imediatamente.', 'tp_podcast_transcription_faq4_q': 'Como posso trabalhar através de um catálogo de 100 episódoses?', 'tp_podcast_transcription_faq5_a': 'Não — música sem fala simplesmente não produz texto, então o seu tema intro torna-se um lacuna limpa entre segmentos. Os anúncios de leitura de host transcribem como qualquer outro discurso (retirar-os no editor se você não os quer em notas de show). Os únicos pontos de problemas são fala deliberadamente enterrada sob música alta, que pode precisar de um passe manual.', 'tp_podcast_transcription_faq5_q': 'Os anúncios, a música intro e os efeitos sonoros quebram a transcrição?', 'tp_podcast_transcription_h1': 'Transcrição de Podcast', 'tp_podcast_transcription_sec0_h': 'Por que os podcasters transcribam (não é apenas acessibilidade)', 'tp_podcast_transcription_sec0_p1': 'É também a versão acessível do seu show para o público surdo e difícil de ouvir — e se publicar uma versão de vídeo, a exportação SRT cai diretamente para YouTube como legendas.', 'tp_podcast_transcription_sec1_h': 'Econômica de episódios: o que se corresponde a que nível', 'tp_podcast_transcription_sec1_p0': 'Um episódio de forma curta (em menos de 30 minutos) transcribe livre sem conta, três por dia. Episodios típicos de 45 a 60 minutos se adaptam ao nível da conta gratuita. Para um catálogo de trás, os pacotes de crédito são a ferramenta: $5 compra 600 minutos — aproximadamente uma temporada de episódios semanais de duração de hora — e as embalagens nunca expiram, para que você possa trabalhar através do arquivo a seu próprio ritmo. Um show semanal que transcribe cada novo episódio mais escavações ocasionais de arquivo é o caso de uso clássico Pro ($10/mês).', 'tp_podcast_transcription_sec1_p1': 'As entrevistas remotas registradas como faixas separadas (dobres-enders) transcribem melhor como o arquivo de episódio misto-down — upload a edição final, não os caules crus, assim que cruzamento de limpeza e diferenças de nível já são manipuladas.', 'tp_podcast_transcription_title': 'Transcrição de Podcast — IA Grátis, Show Notes e Legendas | transcribe.free', 'tp_portuguese_accuracy': 'Nível máximo de precisão: em áudio claro, o português (especialmente o brasileiro) fica a cerca de 1–2 pontos da precisão de palavras do inglês.', 'tp_portuguese_faq0_a': 'Seja como for, a língua é enrolada ao português, não a uma variante, e o modelo identifica a variante do próprio áudio. O PT-BR é o lado mais forte do modelo por volume de dados; o PT-PT é sólido, mas a sua redução de vogal pesada custa um pouco de precisão na fala informal rápida.', 'tp_portuguese_faq0_q': 'Portuguese brasileiro ou europeu — que espera isso?', 'tp_portuguese_faq1_a': 'O português brasileiro é de maior nível — comparável ao espanhol, dentro de alguns pontos de inglês em áudio claro. O português europeu fica ligeiramente atrás em discurso casual porque as vogais não estressadas desaparecem muitas vezes inteiramente; a transmissão PT-PT é excelente.', 'tp_portuguese_faq1_q': 'Quão precisa é a transcrição portuguesa?', 'tp_portuguese_faq2_a': 'Sim. A transcrição é ortografia padrão portuguesa: vogais nasal (ã, õ), cedilla (ç) e acentos agudos/circunflexos todos colocados pelo modelo. A ortografia segue as convenções de Acordo Ortográfico.', 'tp_portuguese_faq2_q': 'Será que os accentos e ç serão escritos corretamente?', 'tp_portuguese_faq3_a': 'Sim, em especial nos registos formais e em que se abrem padrões próximos ao português europeu. A mistura de discursos informais nas palavras de Kimbundu, Umbundu ou Changana transcriberá o português com precisão e tropeçará com as palavras de empréstimo — correcções rápidas no editor.', 'tp_portuguese_faq3_q': 'Trata-se de africano português (Angola, Moçambique)?', 'tp_portuguese_faq4_a': 'Esta página transcribe português para português — o caminho de precisão-preservação. Exporta o TXT e executa-o através de um tradutor para inglês; traduzir uma transcrição limpa batida tradução direta de fala. Tradução integrada de transcrições é planejada.', 'tp_portuguese_faq4_q': 'Posso obter texto em inglês do áudio português?', 'tp_portuguese_faq5_a': 'O discurso de fronteira que deriva entre português e espanhol é transcrito para ortografias portuguesas nesta página, uma vez que a língua é pinted. Para gravações genuinamente bilíngues, o auto-detecção do uploader na página inicial escolhe a língua dominante por arquivo.', 'tp_portuguese_faq5_q': 'Portungol ou espanhol misturado — o que acontece?', 'tp_portuguese_h1': 'Transcreva áudio em português para texto', 'tp_portuguese_sec0_h': 'O PT-BR e o PT-PT não são os mesmos — ambos os trabalhos', 'tp_portuguese_sec0_p0': 'O português brasileiro domina os dados de treinamento (como domina a internet), por isso o PT-BR — da carioca ao paulista ao acentos nordeste — está no nível de precisão superior do modelo. O português europeu também transcribe bem, mas sua redução de vogal (vogalelas não endurecidas) torna-o mesauramente mais difícil do que o PT-BR; esperam mais modificações para o discurso rápido de Lisboa.', 'tp_portuguese_sec0_p1': 'Patrão angolano e moçambiqueno Português próximo da variante europeia e transcriba de forma confiável em registros formais. A transcrição segue a variante do orador: o uso do orador, gerúndio vs a + infinitivo, e vocabulário (trem vs comboio) sai como falado.', 'tp_portuguese_sec1_h': 'Ortografia sob o Corredo Ortográfico', 'tp_portuguese_sec1_p0': 'A saída utiliza a ortografia atual pós-acordo com diácritas completas — ã, õ, ç, á, â, é, ê, ô, ô, ú — e pontuação portuguesa. Nomes e palavras-prêmio comuns em discursos de negócios brasileiros são transcritas inline as-is.', 'tp_portuguese_sub': 'Português para texto preciso — brasileiro ou europeu, com acentos e pontuação corretos. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_portuguese_title': 'Transcrever Áudio em Português — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_spanish_accuracy': 'Nível máximo de precisão: em áudio claro, o espanhol fica a cerca de 1–2 pontos da precisão de palavras do inglês.', 'tp_spanish_faq0_q': 'Trata-se de Espanhol Latino-Americano e Castiliano igualmente?', 'tp_spanish_faq1_a': 'O espanhol está no nível de precisão superior do modelo, tipicamente dentro de um ou dois pontos de inglês em áudio claro — próximo-humano para a fala de qualidade de transmissão. A precisão mergulha em fala Caribe muito rápido e crosstalk, que é para que o editor incorporado é.', 'tp_spanish_faq1_q': 'Quão precisa é realmente a transcrição espanhola?', 'tp_spanish_faq2_a': 'Sim. A saída é ortografia padrão espanhola: tildes (á, é, í, ó, ú), ñ, ü, e invertidas perguntas/exclamações são todas produzidas automaticamente pelo modelo. Você é corretamente escrito espanhol, não uma aproximação ASCII despojada.', 'tp_spanish_faq2_q': 'Os accentos e ñ irão sair bem no texto?', 'tp_spanish_faq3_a': 'Frases curtas de inglês dentro do discurso espanhol ("okay", nomes de marcas, jargon de trabalho) são transcritas correctamente nesta página. Se sua gravação é genuinamente meia e meia, use o carregador de autodetecção na página inicial — forças espanholas frases borderline para ortografias espanholas.', 'tp_spanish_faq3_q': 'E o Espanglese — Espanhol misto e inglês?', 'tp_spanish_faq4_a': 'Não nesta página — esta transcrição do discurso espanhol no texto espanhol, que é o caminho preciso. A tradução da máquina depois (com qualquer tradutor que você gosta) preserva muito mais significado do que pedir um modelo de fala para traduzir na mosca. Tradução do traduto está no roteiro.', 'tp_spanish_faq4_q': 'Posso transcribir áudio espanhol diretamente no texto em inglês?', 'tp_spanish_faq5_a': 'Não por esta página — são idiomas separados, não dialetos espanholes. O modelo apoia catalão, galego e basco: upload na página inicial com autodetecção, ou pin a língua nas opções lá.', 'tp_spanish_faq5_q': 'Está aqui coberto catalão, galego ou basco?', 'tp_spanish_h1': 'Transcreva áudio em espanhol para texto', 'tp_spanish_sec0_h': 'A cobertura dialecta: ambos os lados do Atlântico', 'tp_spanish_sec0_p0': 'O espanhol é uma das línguas mais fortes do modelo — segundo apenas para o inglês em cobertura de treinamento. Mexicano, colombiano, Rioplatense (Argentina/Uruguay, incluindo o vocao), Caribe, Andina e Castilhano Espanhol todos transcribem na nível de precisão do modelo. Fast Caribbean fala com sílaba-final-s decaídas é o caso mais difícil; esperam mais algumas correções lá.', 'tp_spanish_sec0_p1': 'Distância vs seseo não importa para a saída: a transcrição é escrita em ortografia padrão de qualquer forma, com ñ, marcas de acento e invertida ¿¡ colocado pelo modelo.', 'tp_spanish_sec1_h': 'Comutadores de diâmetros', 'tp_spanish_sec1_p0': 'As conversas reais invertem entre a média sentença espanhola e inglesa. Com a língua pinned para o espanhol (como está nesta página), fragmentos de inglês são geralmente transcritos como palavras em inglês dentro do texto espanhol em vez de ser manchado – mas passagens longas em inglês saem melhor se você usa o auto-detecção do transcriber na página inicial, que troca por arquivo.', 'tp_spanish_sub': 'Español para texto preciso — latino-americano ou castelhano, pontuado automaticamente e com os acentos corretos. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_spanish_title': 'Transcrever Áudio em Espanhol para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_srt_generator_faq0_q': 'O que é exatamente um arquivo SRT?', 'tp_srt_generator_faq1_a': 'SRT para YouTube uploads e editores de desktop (Premiere, Resolve, CapCut, Final Cut via conversores). VTT para sites: HTML5 <track> elementos, Vimeo e JS jogadores como Video.js ou Plyr esperam WebVTT. O mesmo conteúdo, dialeto diferente — baixe ambos se você não tiver certeza.', 'tp_srt_generator_faq1_q': 'O SRT ou o VTT — que deveria fazer o download?', 'tp_srt_generator_faq2_a': 'As cues são divididas em segmentos curtos e não em blocos de comprimento de parágrafo, seguindo as convenções de leitura que utilizam subtítulos (aproximadamente 1-2 linhas por cue, velocidade de leitura confortável). Se um cue ainda lê longo, dividido ou enfiado no editor antes de exportar.', 'tp_srt_generator_faq2_q': 'Como são manuseados os comprimentos das linhas de subtítulos?', 'tp_srt_generator_faq3_a': 'Texto, sim — clique em qualquer segmento no editor, digite a correção e auto-espaço; o SRT que você download inclui suas edições. Os nudges de tempos com inclinação fina são melhores feitos no seu editor de vídeo ou uma ferramenta de subtítulos após exportação, uma vez que são mais fáceis contra a visualização de vídeo.', 'tp_srt_generator_faq3_q': 'Posso corrigir o tempo ou o texto antes de baixar?', 'tp_srt_generator_faq4_a': 'YouTube: Estúdio → Subtítulos → Adicionar → Envio arquivo, escolha "Com tempo". Premiere Pro: Importa o.srt como qualquer ativo e soltá-lo na linha temporal, ou use Texto → Títulos → Importa. CapCut: Texto → Títulos → Importa legendas. Em todos os três, o tempo carrega automaticamente.', 'tp_srt_generator_faq4_q': 'Como posso adicionar o SRT a YouTube, CapCut ou Premiere?', 'tp_srt_generator_faq5_a': 'Um SRT é um arquivo de sidecar — um visor de pistas separadas pode alternar, e as plataformas podem indexar e traduzir. As legendas gravadas (hardcoded) são traduzidas nos pixels e não podem ser desligadas. Gere o SRT aqui, e se você quiser legendas gravadas, importá-las no seu editor e renderiza.', 'tp_srt_generator_faq5_q': 'E as legendas de sidecar queimadas?', 'tp_srt_generator_sec0_h': 'O que você obtém: um arquivo.srt adequado', 'tp_srt_generator_sec0_p1': 'Antes de baixar, você pode corrigir qualquer linha no editor de transcrições; suas edições fluem diretamente para o arquivo de subtítulos.', 'tp_srt_generator_sec1_h': 'SRT vs VTT — de quem precisa?', 'tp_srt_generator_sec1_p0': 'O SRT é o formato mais antigo e universal: use-o para YouTube uploads, Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, e praticamente qualquer editor de desktop. VTT (WebVTT) é o formato nativo web: use-o para HTML5 <track> legendas, Vimeo e a maioria dos jogadores embutidos. Eles carregam o mesmo texto e tempo — VTT usa um ponto em vez de uma vírgula em tempos de tempo e suporta o estilo da web. Ambas as exportações são livres aqui.', 'tp_srt_generator_sub': 'Envie vídeo ou áudio e baixe um arquivo .srt pronto para usar — com tempos, numerado e editável. VTT incluído, sem cadastro.', 'tp_srt_generator_title': 'Gerador de SRT Grátis — Legendas de Qualquer Vídeo | transcribe.free', 'tp_video_to_text_faq0_a': 'O lado do servidor, com um demuxer padrão: lemos o fluxo de áudio existente fora do conterente sem recodificar o vídeo. Seu arquivo não é convertido, comprimido ou marcado de água — a faixa de vídeo é simplesmente ignorada, e apenas a fala é analisada.', 'tp_video_to_text_faq0_q': 'Como é que o áudio é extraído do meu vídeo?', 'tp_video_to_text_faq1_a': 'MP4, MOV, MKV, WebM, AVI, WMV, MPEG/MPG e 3GP. Isso cobre vídeos telefónicos (MP4/MOV), gravadores de tela (MKV/MP4/WebM), downloads de aplicativos de reunião (MP4), e a maioria das imagens de câmera. Se você tem algo exótico, remuxe para MP4 com qualquer ferramenta livre vai fazê-lo.', 'tp_video_to_text_faq1_q': 'Que contentores de vídeo são suportados?', 'tp_video_to_text_faq2_a': 'Os uploads anônimos são excluídos automaticamente 24 horas após o upload — o arquivo de vídeo e a transcrição ambos. Os uploads de conta permanecem na sua biblioteca até que você os exclua. De qualquer forma, o vídeo só é armazenado para ser transcrito; não é usado para treino ou compartilhado em qualquer lugar.', 'tp_video_to_text_faq2_q': 'Guardas o meu vídeo?', 'tp_video_to_text_faq3_a': 'Ambos vêm do mesmo resultado. Escolha TXT quando você quer prosa legível — notas de reunião, citações, um artigo bown. Escolha SRT ou VTT quando o texto volta sob o vídeo: SRT para YouTube uploads e a maioria dos editores, VTT para jogadores de web. Você pode baixar todos eles do mesmo editor.', 'tp_video_to_text_faq3_q': 'Devo exportar uma transcrição ou legendas?', 'tp_video_to_text_faq4_a': 'A duração é o limite real, não gigabytes, mas o tempo de upload está em você. Se sua conexão é lenta, extraia o áudio primeiro (a maioria dos editores exporta áudio em segundos) e upload que em vez disso — um 60 MB M4A uploads muito mais rápido do que o vídeo de 4 GB que veio, e a transcrição é idêntica.', 'tp_video_to_text_faq4_q': 'O meu arquivo de vídeo é enorme — alguma dica?', 'tp_video_to_text_faq5_a': 'A fala sobre uma cama de música moderada geralmente transcribe bem — o modelo é bom em se concentrar na voz. Onde luta é música mais alto do que a fala, pesado pato ou cantou letras misturados com diálogo. Esperar mais no editor nessas seções.', 'tp_video_to_text_faq5_q': 'E os vídeos com camas de música altas?', 'tp_video_to_text_h1': 'Converter Vídeo para Texto', 'tp_video_to_text_sec0_h': 'Como a transcrição de vídeo funciona aqui', 'tp_video_to_text_sec0_p0': 'Quando você carregar um vídeo, o servidor lê apenas o fluxo de áudio do contêiner — seu vídeo nunca é recodificado, redimensionado ou alterado, e o conteúdo de imagem nunca é analisado. Isso torna o processo rápido mesmo para arquivos grandes: uma gravação de tela de 2 GB com 20 minutos de transcrição de fala tão rapidamente como um MP3 de 20 minutos.', 'tp_video_to_text_sec0_p1': 'O resultado é uma transcrição marcada no tempo que você pode exportar como arquivos de subtítulos SRT ou VTT prontos para YouTube, Premiere, Resolver ou um leitor HTML5 — ou como TXT simples quando você precisa apenas das palavras.', 'tp_video_to_text_sec1_h': 'Reuniões, gravações de tela, palestras, filmagens', 'tp_video_to_text_sub': 'Envie um vídeo, nós extraímos a faixa de áudio e transcrevemos. Legendas (SRT/VTT) ou uma transcrição simples — grátis, sem cadastro.', 'tp_voice_memo_transcription_desc': 'Transforme notas de voz do iPhone e do Android em texto grátis — ou grave direto no navegador e transcreva em um passo. Sem app, sem cadastro, notas se apagam em 24h.', 'tp_voice_memo_transcription_faq0_a': 'Abra os Memos de Voz, toque no memo, toque no ícone de compartilhamento. AirDrop para um Mac, "Salve para Arquivos" e depois obtén a iCloud Drive, ou — mais simples — abra esta página no Safari no telefone em si, toque na dropzonescolha o memo de Arquivos. Os memos do iPhone são arquivos M4A e upload sem qualquer conversão.', 'tp_voice_memo_transcription_faq0_q': 'Como é que eu recebo um memorando de voz do meu iPhone?', 'tp_voice_memo_transcription_faq1_a': 'Sim — mude para Gravar áudio, permita acesso ao microfone e fale; suas palavras aparecem ao falar, transcritas ao vivo pela mesma IA que manipula uploads. Toque em parar para rever o clipe, depois pressione transcriba para a versão completa polida. Funciona em todos os navegadores modernos, em desktop e telefones.', 'tp_voice_memo_transcription_faq1_q': 'Posso gravar diretamente nesta página em vez de carregar?', 'tp_voice_memo_transcription_faq2_a': 'Sim. Export/forward a nota de voz para si mesmo e salvar o arquivo — WhatsApp produz.opus/.ogg, Telegram.ogg — e ambos upload aqui diretamente. Qualidade é banda estreita, mas voz única, que o modelo maneja bem; espera texto próximo-limpado a partir de uma nota de voz normal.', 'tp_voice_memo_transcription_faq2_q': 'As notas de voz WhatsApp e Telegram funcionam?', 'tp_voice_memo_transcription_faq3_a': 'Normalmente, sim — áudio de voz única ainda transcribe, com mais erros em nomes e passagens tranquilas. Envie-o como-é: o modelo foi treinado em muitos áudios reais terríveis, e fixando uma dúzia de palavras no editor bate a re-dicionar todo o memo. O que não pode resgatar é fala completamente mascarada pelo vento ou enferrujado.', 'tp_voice_memo_transcription_faq3_q': 'O meu memorando está abafado (gravado em bolso/saco). Alguma esperança?', 'tp_voice_memo_transcription_faq4_a': 'Use "Copy all" no editor — coloca o texto limpo no seu clipboard para pegar em Notas, Notion, Obsidian ou um e-mail. Para arquivar, exportar TXT (o nome do arquivo corresponde ao nome do seu memo). Memos transcritos sem uma conta auto-recolha em 24 horas, por isso, copiar ou exportar no mesmo dia.', 'tp_voice_memo_transcription_faq4_q': 'Qual é a melhor maneira de fazer notas na minha aplicação de notas?', 'tp_voice_memo_transcription_faq5_a': 'Sim — o editor de transcrições funciona no celular: toque em qualquer linha para corrigi-lo e auto-espaço, então use o copy all ou a exportação TXT da mesma tela. Por um memo de 2 minutos que é geralmente uma limpeza de 30 segundos, mais rápido do que retyping o memo teria sido.', 'tp_voice_memo_transcription_faq5_q': 'Posso corrigir a transcrição no meu telefone antes de compartilhá-la?', 'tp_voice_memo_transcription_h1': 'Nota de Voz para Texto', 'tp_voice_memo_transcription_sec0_h': 'A tirar um memo do seu telefone (a parte irritante)', 'tp_voice_memo_transcription_sec0_p0': 'iPhone: abrir Memos de Voz, toque no memo, toque no botão •• (ou compartilhar) → Compartilhar, e quer AirDrop ele para o seu computador, salvá-lo para Arquivos, ou compartilhá-lo diretamente para esta página de Safari — chega como um M4A que uploating aqui como é. Android: a maioria dos aplicativos de gravador (Samsung Voice Recorder, Google Recorder, Easy Voice Recorder) têm uma ação de compartilhamento ou exportação produzindo M4A, MP3, ou 3GP — tudo suportado. WhatsApp e Telegram notas de voz exportam como OGG/Opus, que também uploating direto, sem conversão.', 'tp_voice_memo_transcription_sec0_p1': 'Ou saltar o arquivo dança inteiramente: o botão de gravação nesta página usa o microfone do seu dispositivo e transcribe o que você diz em um passo — útil para capturar um pensamento em um portátil que não tem nenhum aplicativo de memo de voz.', 'tp_voice_memo_transcription_sec1_h': 'Que notas são realmente — e o que isso significa para a precisão', 'tp_voice_memo_transcription_sec1_p0': 'Os memos de voz são a coisa mais perdoadora que você pode transcribir: uma voz, perto do microfone, sem fala cruzada. Um memo gravado normalmente — telefone na mão ou na mesa — sai perfeita. Os modos clássicos de falha são gravações de bolso (abalada através do tecido) e memos tomadas enquanto andam em uma rua ventosa; ambos ainda transcribam, apenas com mais editações necessárias. Memos se adaptam ao nível livre pelo design: quase todos são menos de 30 minutos, por isso você raramente precisará de uma conta em todos.', 'tp_voice_memo_transcription_sec1_p1': 'A partir de aí, está um clique em TXT para o seu aplicativo de notas, ou copiar o texto diretamente do editor para um e-mail, gerenciador de tarefas ou documento.', 'tp_voice_memo_transcription_sub': 'Envie uma nota de voz do seu celular — ou aperte gravar aqui mesmo e fale. Nos dois casos você recebe texto limpo e editável em cerca de um minuto.', 'tp_voice_memo_transcription_title': 'Nota de Voz para Texto — Transcreva ou Grave no Navegador | transcribe.free', 'voice_memo_transcription': 'Memoria de Voz para Texto', 'words_label': 'palavras', 'about_h1': 'Cerca de transcribe.free', 'mode_record': 'Gravar áudio', 'mode_upload': 'Enviar um ficheiro', 'rec_hint': 'Gravação fica no seu dispositivo até que você pressione Transcribe.', 'live_transcription': 'Transcrição ao vivo', 'rec_hint_live': 'As palavras aparecem ao falar, transcritas ao vivo pela nossa própria IA — pressione Transcriba quando você terminar para a versão polida, editável.', 'tp_live_transcription_desc': 'Transcrição ao vivo grátis: sua fala é transmitida para nossa IA Whisper enquanto você fala e o texto aparece segundos depois. Sem app, sem cadastro — funciona em todo navegador moderno.', 'tp_live_transcription_faq0_a': 'Ao vivo de verdade: gravação e transcrição se sobrepõem. A página envia cada fatia de poucos segundos de áudio para nossas GPUs enquanto você ainda está falando a próxima, então o texto vai se acumulando durante a gravação, não depois dela. Espere que o feed rode alguns segundos atrás da sua voz — o tempo de uma fatia terminar, subir e ser transcrita.', 'tp_live_transcription_faq0_q': 'Isso é ao vivo mesmo, ou grava e envia depois?', 'tp_live_transcription_faq1_a': 'Três pequenos atrasos se somam: a fatia precisa terminar de ser gravada (uns três segundos), viajar até o servidor e passar pelo modelo. Isso costuma deixar o feed cerca de 4-8 segundos atrás da sua voz — e se nossas GPUs estiverem ocupadas por um instante, a página se adapta enviando fatias um pouco mais longas em vez de ficar para trás. Fala em estilo de ditado, com pausas naturais, flui com suavidade.', 'tp_live_transcription_faq1_q': 'Por que o texto ao vivo fica alguns segundos atrás de mim?', 'tp_live_transcription_faq2_a': 'Todos os modernos — Chrome, Edge, Safari e Firefox, no computador e no celular. Ele usa a gravação padrão do microfone em vez de um serviço de fala do navegador — é também por isso que o Firefox funciona aqui, mesmo sem ditado embutido.', 'tp_live_transcription_faq2_q': 'Em que navegadores o modo ao vivo funciona?', 'tp_live_transcription_faq3_a': 'Só para os nossos servidores, descrito com honestidade: o modo ao vivo transmite seu áudio para nós em segmentos curtos enquanto você fala — é isso que o torna ao vivo — e cada segmento é apagado imediatamente depois que seu texto volta. Nada vai para o Google, a Apple ou qualquer serviço de fala de terceiros. A gravação completa fica no seu navegador até você apertar Transcrever, e transcrições anônimas se apagam automaticamente em até 24 horas.', 'tp_live_transcription_faq3_q': 'Para onde vai minha voz enquanto a transcrição ao vivo roda?', 'tp_live_transcription_faq4_a': 'Como apoio pessoal, sim — deixe o aparelho perto de quem fala e o feed acompanha bem a fala clara, cerca de dez segundos atrás. Conheça os limites: é um microfone só, então vozes distantes e falas sobrepostas degradam o resultado, e não é um serviço de legendagem certificado para conformidade de acessibilidade. Aperte Transcrever no final e a passada com contexto completo geralmente recupera o que o feed ao vivo atrapalhou.', 'tp_live_transcription_faq4_q': 'Posso usá-lo para acompanhar uma reunião ou palestra na sala?', 'tp_live_transcription_faq5_a': 'Os mesmos 90+ idiomas de qualquer transcrição neste site — é o mesmo modelo. Uma dica específica do modo ao vivo: escolha seu idioma no seletor em vez de deixar a detecção automática ligada. A detecção roda por segmento, e sete segundos não são muita evidência — fixar o idioma evita que o feed vacile em frases curtas ou com sotaque.', 'tp_live_transcription_faq5_q': 'Quais idiomas funcionam ao vivo, e devo escolher um?', 'tp_live_transcription_h1': 'Transcrição ao vivo', 'tp_live_transcription_sec0_h': 'Ao vivo de verdade: sua fala vai direto para a nossa própria IA enquanto você fala', 'tp_live_transcription_sec0_p0': 'Enquanto você grava, a página fatia o fluxo do microfone em segmentos curtos — de poucos segundos cada, cortados de forma adaptativa para que o próximo seja enviado no momento em que o anterior volta — e manda cada um direto para nossos servidores de GPU, onde o mesmo modelo da classe do Whisper que move o site inteiro o transcreve na hora. O texto chega ao feed ao vivo segundos atrás da sua voz e continua fluindo enquanto você estiver falando. Nenhum serviço de fala do navegador, nenhuma API de ditado de terceiros — o texto ao vivo é saída real do Whisper no nosso próprio hardware.', 'tp_live_transcription_sec0_p1': 'Como só precisa da gravação do microfone, o modo ao vivo funciona em todo navegador moderno — Chrome, Edge, Safari e Firefox, no computador e no celular. Cada segmento de áudio é apagado dos nossos servidores no momento em que seu texto volta.', 'tp_live_transcription_sec1_h': 'O feed ao vivo vs. a transcrição final', 'tp_live_transcription_sec1_p0': 'A transcrição segmento a segmento tem um limite embutido: o modelo vê poucos segundos por vez, então uma palavra que cai entre dois segmentos pode sair cortada, e a pontuação nas fronteiras entre segmentos é chute. Por isso o fluxo termina com mais um passo: a gravação completa fica no seu navegador enquanto você fala, e apertar Transcrever passa tudo pelo modelo de uma vez só — contexto completo, pontuação correta, timestamps, o editor e as exportações TXT/SRT/VTT.', 'tp_live_transcription_sec1_p1': 'Use o feed ao vivo para confirmar que ele está acompanhando e para copiar o texto assim que for falado (há um botão de copiar no feed); use a passada final para tudo o que você vai guardar. Para áudio que você já tem em arquivo, o modo de upload em qualquer página de ferramenta é o caminho mais curto.', 'tp_live_transcription_sub': 'Aperte gravar e suas palavras vão direto para nossa IA — o texto aparece segundos atrás da sua voz, e uma transcrição caprichada chega quando você para.', 'tp_live_transcription_title': 'Transcrição ao Vivo — Fale e Veja o Texto na Hora, Grátis | transcribe.free', 'tp_hindi_sub': 'ששש् δ..', 'your_transcripts': 'Seus Transcritos', 'file_label': 'Ficheiro', 'not_found_message': 'Essa página não existe — mas o transcriber faz.', 'tp_home_title': 'Transcrição Grátis de Áudio e Vídeo — Sem Cadastro | transcribe.free', 'tp_home_desc': 'Transforme áudio ou vídeo em texto preciso em minutos. Grátis, sem precisar de conta — 3 arquivos por dia, de até 30 minutos cada. Exporte TXT, SRT, VTT. Arquivos apagados após 24 horas.', 'tp_home_sec1_p0': 'O motor é um modelo de fala grande da classe do Whisper — a mesma família de modelos usada por serviços profissionais de transcrição. Ele dá conta de reuniões, aulas, podcasts, entrevistas, notas de voz e gravações de telefone em 90+ idiomas com detecção automática de idioma, e pontua e aplica maiúsculas corretamente, para que a transcrição se leia como texto de verdade, não como legendas coladas umas nas outras.', 'tp_french_faq5_q': 'Ele vai legendar o meu vídeo francês para YouTube?', 'tp_audio_to_text_title': 'Áudio para Texto — Conversor Grátis com IA, Sem Cadastro | transcribe.free', 'tp_audio_to_text_desc': 'Converta áudio em texto grátis com IA. MP3, WAV, M4A, FLAC e mais — sem conta, 3 arquivos por dia, de até 30 minutos cada. Edite e depois exporte TXT, SRT ou VTT.', 'tp_audio_to_text_sec0_p0': 'Esta página aceita os formatos de áudio que as pessoas têm: MP3 e AAC de podcasts e downloads, WAV e AIFF de gravação, M4A de aplicativos de memo de voz iPhone e Android, FLAC de arquivos, OGG e Opus de aplicativos de mensagens, e WMA de gravadores mais antigos do Windows. Não há nenhum passo separado de conversor — o transcriber decodifica o arquivo em si, então você nunca precisa converter WAV para MP3 primeiro.', 'tp_video_to_text_title': 'Vídeo para Texto — Transcrição Grátis com IA, Sem Cadastro | transcribe.free', 'tp_video_to_text_sec1_p0': 'Os uploads típicos aqui são gravações de Zoom and Teams, capturas de tela OBS, gravações de aula e gravações de telefone. Todos estes carregam áudio comprimido AAC que o modelo manipula bem. Se um vídeo tem várias faixas de áudio (alguns gravadores de tela salvar áudio mic e sistema separadamente), a primeira pista é usada — exportação com faixas fundidas se você precisar de ambos os lados de uma chamada.', 'tp_mp3_to_text_title': 'MP3 para Texto — Conversor Grátis com IA, Sem Cadastro | transcribe.free', 'tp_mp3_to_text_desc': 'Transforme MP3 em texto preciso em minutos. Grátis, sem precisar de conta — 3 arquivos por dia, de até 30 minutos cada. Exporte TXT, SRT, VTT. Arquivos apagados após 24 horas.', 'tp_mp3_to_text_sub': 'O formato de áudio mais comum, transcrito de graça. Podcasts, notas de voz, entrevistas — solte o MP3, edite o texto, exporte.', 'tp_mp3_to_text_sec0_p0': 'O MP3 é o que o áudio mais falado já vive: downloads de podcast, aplicativos de gravador de voz, arquivos antigos, chamadas exportadas. O modelo foi treinado em enormes quantidades de fala comprimido, assim que o próprio códec MP3 não custa essencialmente nada em precisão — um registro de voz mono limpa 64 kbps transcribe, bem como um estúdio WAV.', 'tp_mp3_to_text_faq0_a': 'Quase, para a fala. Qualquer coisa de 64 kbps mono ascendente transcribe essencialmente e áudio sem perda — memos de voz telefônica e downloads de podcast estão bem acima disso. Abaixo ~32 kbps você pode ver mais erros em nomes e fala rápida, mas até mesmo antigos MP3s de qualidade ditafone geralmente saem legíveis.', 'tp_srt_generator_h1': 'Gerador Grátis de Legendas SRT', 'tp_srt_generator_sec0_p0': 'Um arquivo SRT é texto simples com indicações numeradas: um número de sequência, uma linha de tempo em HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm e o texto de legenda. Cada editor e plataforma que aceita legendas aceita SRT. O gerador transcribe seu arquivo com IA, dividiu-o em legível contas curtas, e dá-lhe a.srt — mais uma versão WebVTT (.vtt) para jogadores da mesma barra de botão.', 'tp_srt_generator_faq0_a': 'Um formato de subtítulo de texto simples: blocos numerados, cada um com uma linha de tempo (00:01:23,450 --> 00:01:26,100) e uma ou duas linhas de texto de legenda. Como é texto simples, você pode abri-lo e modificá-lo em qualquer editor, e todas as plataformas de vídeo principais e NLE importam-no.', 'tp_meeting_transcription_faq0_a': 'Zoom: terra de gravações locais em Documentos/Zoom (procure o.mp4, não o.m4a ao lado dele — seja funciona); gravações de nuvem download do zoom.us → Gravações. Equipes: o chat de reunião liga a gravação, armazenada no OneDrive/SharePoint do organizador — aberta e download. Conheça: verifique a pasta do Google Drive do organizador → Conheça as gravações. Carregue o arquivo descarregado aqui como está.', 'tp_meeting_transcription_faq2_q': 'Quão precisa é em uma reunião multipessoal?', 'tp_spanish_desc': 'Fala em espanhol para texto, grátis e sem cadastro. Espanhol latino-americano e castelhano, até 30 min por arquivo. Edite e depois exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_spanish_faq0_a': 'Sim. Os dados de treinamento se deslizam ligeiramente latino-americano por volume, mas o castiliano (incluindo a distinção) transcribe na mesma faixa. Vocabulário regional — formas de vutró, conjugações vóseos, lango mexicano e argentino — é escrito como falado.', 'tp_french_sub': 'Français para texto limpo e com acentos — da França, do Québec ou da África. Grátis, sem precisar de conta.', 'tp_french_sec0_p0': 'O francês da América Central é um idioma de maior dimensão para o modelo — a precisão do discurso de registro parisiense claro aborda o inglês. Francês belga e suíço (com o septante/nonante) transcribe também. O francês canadense está bem coberto para fala formal e difundida; forte jogo — informal Québécois com mudanças de vogal e contrações pesadas como "chu" para "je suis" — é o único registo onde você vai notar mais erros, geralmente normalizado para ortografia padrão.', 'tp_french_faq0_a': 'Sim para a maioria dos conteúdos: noticiários, reuniões, palestras e podcasts em canadense francês transcribe perto da nível Metropolitano. Joual informal é o ponto fraco - o discurso fortemente contratado tende a ser normalizado para a ortografia francesa padrão, e o slang denso pegar mais erros.', 'tp_portuguese_desc': 'Fala em português para texto, grátis e sem cadastro. Português brasileiro e europeu, ambos cobertos. Até 30 min grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_japanese_desc': 'Fala em japonês para texto, grátis e sem cadastro. Saída em kanji/kana com segmentação correta. Até 30 min grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_japanese_sec0_p0': 'A transcrição é escrita como o japonês é realmente escrito: uma mistura natural de kanji, hiragana e katakana, escolhido por contexto — não , katakana para palavras de empréstimo e nomes estrangeiros, kana para gramática. punctuação japonesa (e..) é inserido, e como japonês não usa espaços, o texto flui sem segmentação, exatamente como um escritor nativo iria produzi-lo.', 'tp_chinese_sec0_p1': 'Cantonese NÃO é um dialeto mandarino para fins de reconhecimento da fala — é uma linguagem separada com seu próprio código (iue), seu próprio vocabulário, e sua própria forma escrita. Um registro cantonês empurrado através desta página irá produzir texto mandarino lixo-a-mediôcre. Deliberadamente não indexamos uma página cantonês ainda porque a qualidade de saída não cumpre com o nosso bar; para áudio cantonês, esperamos olhar para ferramentas cantonês dedicadas.', 'tp_arabic_sec0_p1': 'O árabe falado é diglossico, e os dialetos são onde a honestidade é importante: Egípcio e Levantine (o dialeto media-heavy) transcribe razoavelmente bem, muitas vezes levemente normalizado para MSA ortografias. Dialetos do Golfo são servidáveis. Maghrebi (Moroccan/Argelia Darija) é o caso duro — pesado French/Berber mistura e fonologia longe de MSA média de saída notável ruvida. Para gravações da Darija, hora de editor orçamento real.', 'tp_podcast_transcription_sub': 'Episódios viram show notes, citações e legendas. Grátis para episódios mais curtos — e o acervo antigo inteiro pelo preço de um café.', 'tp_podcast_transcription_sec0_p0': 'Uma transcrição é a única versão do seu episódio que o Google pode ler. Publicar um em cada episódio dá aos motores de pesquisa uma hora de texto indexável por show — os ouvintes encontram-no ao procurar uma frase que um convidado disse, não apenas seu título. O mesmo texto é o seu projeto de notas de show: desnatar a transcrição, puxar as três melhores citações para posts sociais, levantar a lista de tópicos para marcadores de capítulos, e você fez em dez minutos o que costumava fazer para fazer uma reescuta.', 'home_h1_prefix': 'áudio e vídeo gratuitos para texto,', 'account_deleted': 'Conta suprimida', 'account_has_been_deleted': 'A sua conta foi excluída.', 'cancelled_instantly': 'O cancelamento produz efeito instantaneamente', 'card_number': 'Número de cartão', 'checkout': 'Verificação', 'credits_dont_expire': 'Qualquer crédito que você tenha comprado estadia em sua conta — os créditos nunca expiram.', 'delete_account_info': 'Eliminar sua conta é permanente. Seus transcrições, créditos restantes e subscrição serão removidos.', 'enter_code_emailed': 'Digite este código na página de verificação para confirmar o seu e-mail', 'expiration_date': 'Data de caducidade', 'month': 'mês', 'payment_id': 'Identificador de pagamento', 'payment_recieved': 'Pagamento recebido', 'plan': 'Plano', 'purchase': 'Compra', 'restore_password_email': 'Recebemos um pedido para reiniciar a senha. Abra o link abaixo para escolher um novo. Se você não pediu isso, você pode ignorar este e-mail.', 'team': 'Equipa', 'total': 'Total', 'tp_home_sec0_p0': "Quase toda ferramenta de transcrição esconde sua transcrição atrás de uma conta, uma marca d'água ou um formulário de e-mail. Esta não: visitantes anônimos têm direito a 3 arquivos por dia, de até 30 minutos e 100 MB cada, com exportação completa em TXT, SRT e VTT. Rodamos nossos próprios servidores de GPU, então processar arquivos curtos não nos custa quase nada — o plano grátis é o produto, e os planos pagos para arquivos longos (até 10 horas) é que o sustentam.", 'tp_video_to_text_desc': 'Transcreva vídeo em texto grátis. MP4, MOV, MKV, WebM e mais — o áudio é extraído no servidor, nada é recodificado. Sem precisar de conta. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_srt_generator_desc': "Gere arquivos de legenda SRT de qualquer vídeo ou áudio, grátis. Transcrição por IA com tempos editáveis — sem cadastro, sem marca d'água. Exportação VTT incluída.", 'tp_meeting_transcription_desc': 'Transforme gravações de reunião em atas pesquisáveis. Zoom, Teams, Meet — grátis, sem cadastro, arquivos se apagam em 24h. Identificação de falantes no Pro. Exporte TXT, DOCX, SRT.', 'tp_french_title': 'Transcrever Áudio em Francês para Texto — IA Grátis | transcribe.free', 'tp_french_desc': 'Fala em francês para texto, grátis e sem cadastro. Francês da França, do Canadá e da África, até 30 min por arquivo grátis. Exporte TXT, SRT, VTT.', 'tp_arabic_desc': 'Fala em árabe para texto, grátis e sem cadastro. Árabe padrão moderno muito forte; ressalvas sobre dialetos explicadas com honestidade. Saída da direita para a esquerda. Exporte TXT, SRT, VTT.'}
Credit is optional - CC0 requires none.
